Question

Przetłumacz z .Niemieckiego na Polski.

Badeparadies "Die Palme", eine Oase für jung und alt.


Im Badeparadies "Die Palme" in Nürnberg treffen sich Familien auch bei schlachtem Wetter. Im Hallenbad gibt es ein 50 meter Backen für Schwimmer und ein 25 meter Backen für Nichtschwimmer. Für die Kleinen gibt es ein Spaßbacken: Hier toben und spielen Kinder bis 12 Jähre.
Die Hauptattraktion ist aber eine 80 Meter lange Rutsche.
Für die Eltern gibt es ein Solarium oder sie können einfach in die Sauna gehen.
Draußen befindet sich auch ein Backen - mit einer Wassertemperatur von 34 Grad !
Es sorgt für Abwechslung. Die große Liegewiese mit Spielplatz und Beachvolley - Anlage ist im Sommer ein beliebter Treffpunkt.
Eine Halle mit zwei Kegelbahnen, sechs Tischtennisplatten gehören auch zum attraktiven Freizeitangebot. Im Badeparadies "Die Palme" befinden sich auch ein Restaurant in der 2. Etage mit Terrasse sowie eine Snack - Bar für den kleinen Hunger.Man organisiter auch Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene.Darum schicken viele Schulen ihre Schülerinnen hierher zum Schwimmenlernen.

Answer 1

W parku wodnym "Pod palmami" w Norymberdze spotykaja sie rodziny także przy złej pogodzie.Na plywalni jest 50 m. basen dla pływajacych i 25 m- basen dla nieumiejących pływać. Dla najmłodszych jest brodzik: Tu taplaja się i bawią dzieci do 12 lat. Ale główna atrakcją jest 80m- dł. zjeżdżalnia. Dla rodziców jest solarium albo mogą oni iść po prostu do sauny. Na dworze znajduje sie eż basen- z wodą o temperaturze do 34 stopni! Dba sie o różnorodność. Duża łąka do leżenia/plaża z placem zabaw i siatkówką wodną jest stałym miejscem spotkań. Hala z dwiema kręgielniami, szerścioma stołami do tenisa należą do najbardziej atrakcyjnych ofert spędzania wolnego czasu. W raju kąpielowym "Pod palmami"znajduje się też restauravja na drugim pietrze z tarasem jak też bar szybkiej obsługi(na mały głód). Organizuje się też kursy pływanuia dla dzieci i dorosłych. Dlatego dużo szkół wysyła tutaj  swoich uczn iów na naukę pływania.