Question

Przetłumacz z angielskiego na polski:
I don't know anything about face book. So for rite now lets email and meet on the game. If you can be there at your 20:00. That's 1 pm for me Saturday . If not its cool. We can talk about that later. Are maybe Monday. In room 10 like on Friday. You do a 24 hour clock. We do a 12 hour clock. When you go to 13:00. We start over at 1 pm. We will get it straight. I think you are 7 hours ahead of me.

Answer 1

Nic nie wiem o facebooku. Jest do pisania emali i spotykania się w grach. Jeśli będziesz tutaj o 20:00. Ale 1 po południu w sobotę jest przeznaczona dla mnie. To nie jest świetne. Możemy porozmawiać o tym później. Może w poniedziałek. Pokój 10 jest otwarty w piątek. Możesz tam byc 24 godziny. My możemy tam być 12 godzin. Kiedy Ty przyjedziesz tam o 13:00. My zaczynamy około 1 po południu. Będziemy się wspierać. Myślę, że będziesz 7 godzin przede mną.

Może to nie jest najlepsze tłumaczenie, ale napewno lepsze od poprzedniego.