Question

Przetłumacz na polski:

I love your name. It is very beautiful. It is good that you put your work. Before your fun.
That's most important. Maybe you can email me. And tell me when you have free time.
So we can meet on the game one day. And we can email some too. Let me tell you this.
Never let your self fall in love with any one on that game. Are online. It can only lead to
two people getting hurt. This I know. I let this happen before. But who knows. Life is
funny. Some one told me that - kocham cie - means I love you. Is this right ?
Talk to you later.
I TURN MY COMPUTER UPSIDE DOWN TO TRY TO MAKE AN UPSIDE DOWN QUESTION MARK.
BUT IT DID NOT WORK. LOL

Answer 1

Uwielbiam Twoje imię.Jest bardzo piękne.To dobrze,że mogłeś/aś położyć swoją pracę?Przed Twoją zabawą.To bardzo ważne.Może mógłbyś napisać do mnie e-mail.I powiedz mi,kiedy masz czas wolny.Więc możemy spotkać się na grze jednego dnia.Możemy też popisać do siebie e-maile.Pozwól mi to powiedzieć.Nigdy nie pozwól sobie zakochać się w kimś w tej grze.Jesteś online.To może tylko doprowadzić do zranienia dwóch osób.Wiem to.Pozwoliłam wydarzyć się temu wcześniej.Ale kto wie.Życie jest zabawne.Ktoś powiedział mi-kocham cię-to znaczy kocham cię(I love you).Czy to prawda?Pogadam z Tobą później.
Włączyłam komputer do góry nogami,żeby spróbować zrobić znak zapytania odwrócony do góry nogami.
Ale to nie działa.Lol (dużo śmiechu).