January 2019 2 10 Report
Przetłumacz: witam serdecznie. Dziś nie mogłam przyjść do pracy ale jestem pewna, ze jutro będę mogła pracować. Bez obaw. Konsultowalam się z lekarzem i dostalam tylko skierowanie na fizjoterapie. Juz jest lepiej. Po prostu przeciazylam mięśnie i stawy. Do zobaczenia jutro.
More Questions From This User See All
Przetlumacz: 1.Zaluje,ze nie bede miala okazji upiec dla Ciebie domowej roboty urodzinowego ciasta. 2. Za kazdym razem gdy chce kupic bilet jest juz za późno 3. To przyjemnosc ogladac mecz, cieszyc sie z wyniku a potem Cie spotkać 4. Ostatnio mialam sen, teraz czuje sie zobowiazana. 5.Wierze w sny 6. Napewno bede Cie wspominac jako bardzo mila osobę
Answer
Przetlumacz: 1. Bardzo mi przykro, ze nie bede mogla spotykac Cie juz codziennie. 2. Przeprowadzasz sie w piatek 13, mam nadzieje,ze to przyniesie Ci szczęście. 3. Jakbys potrzebowal pomocy, chętnie pomogę, zapytaj mnie tylko o nr telefonu 4. Najbardziej bedzie brakowalo mi Twojego uśmiechu bo zapach jeszcze dlugo zostanie w powietrzu. 5. Wszystkego najlepszego w nowym domu.
Answer
Przetlumacz zdanie: witam,, niestety nie moge dziś przyjść do pracy, moja zmiana powinna zaczac się o 2popoludniu. Jestem przeziebiona. Mam nadzieję,ze bede lepiej czula sie w czwartek. Zadzwonie zeby to potwierdzic obecność dzis wieczorem lub w czwartek rano.
Answer
Przetlumacz zdania na język angielski 1.Weekend jest zawsze za krótki. 2. Czuje się dobrze, ale chyba Ty mnie stresujesz. 3. Czy są jakieś pokoje do posprzątania, albo czy ktoś potrzebuje pomocy w pracy. 4. Musisz pamiętać o wynoszeniu śmieci. Kosxe muszą być puste. 5.Ona zapomniała wynieść śmieci. 6. Nie było jej w pobliżu gdy ją sprawdzalam, następnym razem poczekam lub zostanie jej wiadomość. 7. Pilot od TV musi leżeć obok łóżka. Zapomnialas o tym. 8. Następnym razem dobrze sprawdź czy lustro jest czyste. 9. Podłoga nie może być wilgotna. 10. Zapomnialas zasłonić zasłon. 11. Zostawiaj zapalone tylko dwie lampy obok lozka. 12. Czy miał Pan wykonany serwis dzisiaj? Czy wszystko było w porządku?
Answer
Przetłumacz zwroty na język angielski: 1. Witam, jak mogłabym pomóc. 2. Proszę chwileczkę poczekać, już łączę 3. Pierwszy dzień jest zawsze najgorszy, ale teraz będzie lepiej. 4. Mam dużo obowiązków ale przyzwyczaję się. Zależy mi. 5. Moi współpracownicy też muszą przyzwyczaić się do zmian. 6. Ciesze się, że nauczę sie czegoś nowego. 7. Nabiorę pewności siebie z czasem. 8. Nie jestem pewna. 9. Za chwileczkę przyniosę to czego Pan potrzebuje. 10. Możemy wykonać tę usługę, ale jest ona dodatkowo płatna. 11. Suszarka powinna znajdować się w szufladzie w szafie. 12. Szlafroki znajdują sie za drzwiami w łazience. 13. Pańskie pranie zostanie oddane jutro w godzinach porannych. 14. Chciałabym się upewnić, że serwis został poprawnie wykonany. Czy potrzebuje Pan czegoś jeszcze? 15. Przepraszam, ze przeszkadzam.
Answer
Proszę o przetłumaczenie pożegnalnego tekstu na kartkę okolicznościową i poprawe błędów. Moi drodzy, Dziękuję Wam za to, że mogłam z Wami pracować. Cieszę się, że DT było pierwszym miejscem w którym zaczełam pracę. Dziękuję za każdą pomoc i że potrafiliście zrozumieć moje trudne początki. Dziękuję za każdy dzień w którym uczyłąm się czegoś nowego. To było świetne doświadczenie, dzięki któremu odważyłam się aby pójść dalej. Mehaje, wybaczam Ci Twoje liczne prośby, chociaż byłas nieznośna. Angelo, dzięki, że czasem zamiast mnie biegałe ze szczoteczkami do zębów a Craig, że ignorowałeś wcześniejsze wyjście i brałeś moje obowiązki na siebie. Lewis, za naukę wielu trudnych słów, które rozumiałam po czasie, Tarek dzięki za poprawe nastroju tym śnieżnobiałym uśmiechem. Karis, dzięki, że czasem mogłam zostawić pokoje dla porannej zmiany. Maria, dzięki za towarzystwo podczas przerwy na papierosa a Soraia, wszystkiego dobrego dla Ciebie i brata mieszkającego w Polsce. Bedzie mi was bardzo brakować. Mam nadzieję, że mnie miło zapamiętacie. Dear all, Thank you for that I could work with you. I am glad that DT was the first place where I started to work. Thank you for your help and that each managed to understand my difficult beginnings. Thank you for every day that he learned something new. To was a great experience, thanks to which dared to go further. Mehaje, I forgive you your all requests, even though you were unbearable. Angelo, thanks for sometimes instead I ran, with tooth brushes do. Craig thank you if ignored my early exit and you took my responsibilities to yourself. Lewis, thanku if you learned me new words that I understood after time, Tarek thanks to a better mood this snow-white smile. Karis, thanks, that sometimes I could leave room for the morning shift. Maria, thanks for the company during breaks cigarette Soraya, all the best for you and a brother living in Poland. I will be greatly missed. I hope you will remember me good.
Answer
Cześć, czy ktoś może poprawić błędy w tym mailu.... Hello,thank you so quickly you replied. You work a lot, so I guess you are very tired. I was not at work since Thursday. I am sick for a few days did not go out of the house. I do not have a fever but I got a terrible sore throat and cough. I went to the doctor and got antibiotics, but I see no improvement :( very bored with me already sitting at home. I have gut informacion. In next week i will change job. I will be supervisor i 5* hotel. I'm very excited. Have a nice evening.
Answer
Przetlumacz na ang. Witaj. To był długi dzień i bylam bardzo zmęczona, ale przemyslalam też wszystko i wsumie noc była miła. Dziękuje, że się mną zaopiekowales. Spalam dlugo, wiec bede miala problemy z zasnieciem w nocy..Mam nadzieję, że też czujesz się dobrze. Pozdrawiam.
Answer
Przetlumacz list: witaj, Dziękuje Ci za zdjęcia, w Hiszpanii macie wspaniałą pogodę. Nawiązując do poprzedniego listu, Hiszpan mieszkający w Londynie może okazać się najlepszym nauczycielem. Chętnie pozycze od Ciebie książki i skorzystam z każdej propozycji, a najchetniej z konwersacji. Dodatkowo może nauczysz mnie robić paele ;) naucze sie po angielsku wszystkich składników. Obiecuje.
Answer
Przetlumacz: czesc! Milo, że jednak odpisales :) nie uprzedziles, że zmieniasz pracę a co dopiero, że w ogóle wyjezdzasz z Londynu. Dlaczego się zdecydowales na wyjazd? Czym się teraz zajmujesz? U mnie bez zmian niestety, ale daje radę. Wkrótce się przeprowadzam i jestem bardzo podekscytowana. Mieszkanie jest przytulne, ludzie sympatyczni a co najważniejsze 15 min spaceru od centrum. Pozdrawiam Cię serdecznie i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Answer

Recommend Questions

Kto pomoże zad.w załączniku
Napisz jak wyglądałeś kiedy byłeś mały w 5 zdaniach. DAJE NAJ NA DZIS (angielski)
Proszę o pomoc daje naj zad.1
Pomożecie !? Klasa 7
Witam potrzebuje pomocy Język Angielski zadanie drugie. Dziękuje za pomoc :)
Potrzebuję na teraz, daje naj!!​
Wyobraź sobie ze jesteś na wakacjach napisz pocztówkę 1.Napisz gdzie jesteś,jaka jest pogoda 2. Co zobaczyłeś tam 3.Napisz co dziś robisz UWAGA: użyj Dear i See you soon
dziękuję z góry-------​
czytankaWstaw w luki odpowiednie zdania .​
pls zrobcie nie chce mieć znowu Kary xd jak nie rozumiecie zad1 to zobaczcie na ostatnie moje pytanie ​

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.