Question

Przetłumacz wiersz na język Polski.

Kinder hüpfen durch die Pfützen
freuen sich am Frühlingswind.
Roller auf den Bahnen flitzen
hei wie laufen sie geschwind.

Siehst du dort den ersten Käfer?
Schnecke öffnet auch ihr Haus.
Bäume zeigen erste Knospen
darum komm auch du heraus!

Lasst uns auf den Spielplatz gehen!
Schau, die Rutsche wartet schon.
Lustig unsre Haare wehen
Star schlägt an den Frühlingston.

Dort die ersten Blumen blühen
Biene summt am Haselstrauch.
Sonne küsst das Gras der Wiese
kitzelt´s Käferlein am Bauch.

Answer 1

Dzieci skaczą przez kałuże

cieszą się wiosennym wiatrem.

Hulajnogi po drodze pędzą

Hej, jak szybko oni mkną. 

 

Widzisz tam pierwszego chrząszcza?

Ślimak otwiera także swój dom

Drzewa pokazują pierwsze pąki

dlatego chodź także i ty na zewnątrz!

 

 Pozwól sobie iść na plac zabaw!

Spójrz, zjeźdżalnia już czeka.

Zabawnie nasze włosy powiewają

Szpak wybija wioenny ton.

 

Tam pierwsze kwiaty kwitną

Pszczoła brzęczy na krzaku leszczyny.

Słońce całuje trawą łaki

łaskocze chrabąszcza po brzuchu.