Question

Przetłumacz tylko błagam bez uzycia tłumaczy bo to sie da zauwazyć a nacza pani jest na to uczulona. Oczywiscie za poprawna odpowiec naj.

Mój tata ma na imie Waldemar. On jest budowlańcem. Mój tata jest inteligentny i bardzo pomocny. On jest wysoki i wysportowany. Lubi pływać, zawsze jest chetny do pracy. Jest głową całej rodziny.

Moja siostra ma na imie natalia. Ona jest uczennica. Ona jest sprytna i bardzo wytrwała. Moja siostra jest ładna i szczupła. Lubi grac na flecie.

Moja najmłodsza siostra ma na imię martyna. Jest uczennicą. ma 8 lat. Jest wesoła i bardzo madra. moja siostra jest wysoka. Lubi spiewać i tańczyć.

Answer 1

Mein Vater heisst Waldemar. Er ist Bauarbeiter. Mein Vater ist intelligent und hilfsbereit. Er ist gross und sportlich/ fit. Er schwimmt und arbeitet segr gern.

 

Meine Schwester heisst Natalia. Sie ist Schuelerin. Sie ist schlau und ausdauernd. Meine Schwester ist huebsch und schlank. Sie spielt Floete gern.

 

Meine juengste Schwester heisst Martyna. sie ist Schuelerin und ist 8 Jahre alt. sie ist lustig und sehr klug. Meine Schwester ist gross. Sie singt und tanzt gern.

Answer 2

Mein Papa heißt Waldemar. Er ist Bauarbeiter. Mein Papa ist intelligent und sehr hilfsbereit. Er ist groß und sportlich. Er mag Schmimmen, und hat  immer Lust zum Arbeiten. Eri der Kopf der Familie.

Meine Schwester heißt Natalia. Sie ist Schülerin. Sie ist schlau und sehr ausdauernd (fleißig? = lepiej!).

Sie mag Flöte spielen.

Meine jüngste Schwester heißt Martyna. Sie ist Schülerin. Sie ist 8 Jahre alt. Sie ist lustig (fröhlich) und sehr klug. Meine Schwester ist groß. Sie mag singen und tanzen.