Przetłumacz teskt.
Nie translatorem!
I'm A Celebrity - Get Me Out Of Here!
I'm A Celebrity - Get ME Out Of Here! is a very popular 'reality' TV show. The celebrities who take part in the programme must five up luxuries and spend up to a fortnight in a camp in the Australian jungle. During that time, hidden cameras film everything they do and say, day and night.
Each person can take one 'luxury item', such as a hat, a notebook, or even make-up - but they mustn't take things like mobile phones. The group gets basic supplies: two knives, three spoond, 10 boxes of matches, candles, a chopping board, shampoo, toilet paper, a mirror, paraffin, a cooking pot, and rice and beans. At the centre of the camp is a log fire, and the celebrities must prepare and cook their own food. And they mustn't forget the dangers of the jungle - there are poisonous snakes and spiders in the area! Before they go, they must learn basic survival techniques, such as emergency treatment of snake bites.
In the first week, the celebrities must do different things to wind extra food - the TV viewers choose who does the task each day. What kind of things must the contestants do? For example, they must eat insects and worms, or carry live snakes, or spend the whole night alone in the jungle. One person had to walk trough water full of crocodiles - the small crocodiles were real, but fortunately the largest crocodile was plastic! In the second week, the viewers decide who leaves the jungle each day. The last person left becomes King or Queen of the Jungle, and wins a lot of money for charity.
Life in the jungle isn't easy for the celebrities. They complain because they're hungry, and they often get bored because they have no contact with the outside world. They only see the show's presenters and film crews who interview them. But not too far away from the camp there are up to 400 people working on the programme!
Jestem sławna - zabierz mnie stąd!
Jestem sławna - zabierz mnie stąd! to popularny program telewizyjny. Sławy, które biorą udział w programie, muszą zrezygnować z luksusów i spędzić nawet dwa tygodnie w australijskiej dżungli. Podczas tego czasu ukryte kamery nagrywają wszystko, co oni robią i mówią, w dzień i w nocy.
Każda osoba może wziąć jedną "luksusową rzecz", taką jak kapelusz, laptop, lub nawet zestaw do makijażu - ale nie mogą brać rzeczy takich jak komórki. Grupa dostaje podstawowe produkty: dwa noże, trzy łyżki, 10 opakowań zapałek, świece, deskę do krojenia, szampon, papier toaletowy, lustro, parafinę, garnek, ryż i fasolę. W środku campingu jest kominek, i sławy muszą przygotowywać i gotować sobie jedzenie. Nie mogą zapominać w niebezpieczeństwa w dżungli - są tutaj jadowite węże i pająki! Zanim wyjdą, muszą nauczyć się podstawowych technik przetrwania jak na przykład leczenia ukąszenia węża.
W pierwszym tygodniu muszą robić różne rzeczy by zdobyć jedzenie - telewidzowie codziennie wybierają, kto wykonuje to zadanie. Jakie rzeczy muszą robić zawodnicy? Na przykład muszą jeść owady i robaki, albo nosić żywe węże, lub spędzać całą noc samotnie w dżungli. Jedna osoba musi przejść przez wodę pełną krokodyli - małe krokodyle są prawdziwe, ale naszczęście te największe są plastikowe! W drugim tygodniu telewidzowie decydują codziennie, kto opuszcza dżunglę. Ostatnia osoba, która odpadnie zostaje Królem lub Królową Dżungli i wygrywa dużo pieniędzy na cele charytatywne.
Życie w dżungli nie jest proste dla sław. Narzekają, ponieważ są głodni i często znudzeni, ponieważ nie mają kontaktu ze światem. Widzą jedynie prezenterów programu i ekipę filmową, którzy przeprowadzają wywiady z nimi. Ale niedaleko od campingu jest 400 osób które pracują nad tym programem!