Przetłumacz ten tekst ( bez translatora )
Immer mehr Jugendliche konnen auf ihre wochentlichen Shopping-Touren nur schwer verzichten und geben dabei mehr Geld aus, als sie zur Verfugung haben.
Der Wunsch, all das zu besitzen, was man in Werbung und Magazinen standig sieht, ist bei manchen so gros, dass sie ihr komplettes Taschengeld fur neue Klamotten und Accesories ausgeben. Manche machen sogar beiFreunden und Bekannten Schulden, umihre Konsumwunsche zu finanzieren. So kann aus regelmasiegem Online-Shopping oder Einkaufsbummeln schnell eine zwanghafte Sucht werde. Deshalb fuft jetzt das Online-Magazin checked4you der Verbraucherzentrale NRW Betroffene dazu auf, einen Beitrag zum Thema "Kaufrausch" za erstellen. Erlaubt ist alles, was zum Thema passt. (nie pisałem pogłosów ) + Jak można zadawać takie zarąbiste zadania?..:P Pomóż plisss
Coraz więcej młodzieży tylko z trudem może rezygnowac ze swoich cotygodniowych wypadów na zakupy i wydaje przy tym więcej pieniędzy, niż ma do swojej dyspozycji.
Chęc posiadania wszystkiego, co stale widzi się w reklamach i magazynach, jest u niektórych tak duża, że wydają oni swoje całe kieszonkowe na nowe ciuchy i dodatki. Niektórzy zadłużają się nawet u przyjaciół i znajomych, żeby sfinansowac swoje życzenia (=zachcianki) konsumpcyjne. W ten sposób regularne zakupy przez internet albo wyprawy na zakupy stają się szybko obsesyjnym uzależnieniem. Dlatego też magazyn internetowy "checked4you" wzywa teraz zainteresowanych (=dotkniętych tym problemem) do wypowiedzi na temat "Obsesji zakupów". Dozwolone jest wszystko, co pasuje do tematu.