Question

Przetłumacz teksty:

A)Na,ja dann sind Sie nicht vorbereitet.Tut mir leid,sie haben die Pru''fung nicht bestanden ,sagt der Professor und nimmt das Studienbuch in die hand.

B)Herr professor schauen Sie sich bitte meine Beine an! Wie heise ich?Ich helfe ihnen gern.Ich wiege 70 kilo und lebe in Mitteleuropa

C)Ein biologiestundent kommt zu mu''ndlichen Pru''fung.Der Professor zeigt ihm ein Foto mit den beinen eines Vogels und fragt wie heidt der Vogel

D)Im Stundienbuch fehlt aber der Name des Studenter.Der Professor fragt ihn Wie ist ihr name?Der Stundent zeigt auf seine Beine und antwortet freundlich.

E)Der Student seufzt nervo''s und antwortet.Ich habe immer noch keine Ahtung Herr professor

F)DerStundent antwortet.Ich weid es nicht,herr professor.Hm... Ich helfi ihnen gern.Der vogel wiegt ungefa''hr hundert kilo und lebt in Ostafrika,sag der professor freundlich.

DZIĘKI

Answer 1

A) No tak, państwo są nie przygotowani! Przykro mi ale nie zdaliście testu. Powiedział profesor i wziął książkę do ręki.

 

B) Panie profesorze, proszę spojrzeć na moje kolana! Jak się nazywam? Chętnie im pomogę. Ważę 70 kg i mieszkam w europie środkowej.

 

C) Student biologii przyszedł na test ustny. Porfesor pokazał mu zdjęcie z (nie jestem pewny) nogami ptaka i kazał mu nazwać tego ptaka.

 

D) W książce brakuje imię studenta/ucznia. Profesor zapytał się jego, jak ma na imię? Student wskazał na swoje nogi i odpowiedział spokojnie.

 

E) Student (napisałeś tak, że nie wiadomo o co chodzi) ............ nerwowo i odpowiedział:  Nigdy nie uważam profesorze.

 

F) Student odpowiedział: Tego nie wiem, panie profesorze. Hmm... Chętnie wam pomogę. Ptak waży mniej więcej 100 kg i mieszka w  Afryce Wschodniej. Powiedział profesor spokojnie.


Mam nadzieję, że pomogłem.

P.S.

Następnym razem pisz całe słowa poprawnie, bo nie mogłem się domyślić... ;)