Question

Przetłumacz teksty. (nie przez Translator itp.) DAM NAJ. ! Z góry dziękuję.

Meine Lieblingsplatz ist mein eigenes Zimmer. Es ist zwar klein aber gemütlich. Hier verbringe ich die meiste Zeit. Nach der Schule mache ich hier meine Hausaufgabe, höre Musik, treffe mich mit meinen Freunden und träume. Hier stört mich keiner. Ab und zu tue ich einfach nichts-liege auf meinem Bett und sehe fern. Manchmal lese ich hier meine Lieblingsbücher.

Mein Lieblingsplatz ist der Keller im Elternhaus. Ich habe ihn selbst eingerichtet und hier fühle ich mich wohl. Wenn ich Probleme habe, komme ich hierher und denke nach. Gedämpftes Licht, leise Musik von meiner Stereoanlage-das ist das, was mich entspannt. Hier kommt auch keiner hin und es stört auch keinen, wenn im Raum ein paar Sachen herumliegen. Hier habe ich meine Ruhe.

Mein Lieblingsplatz ist ein Internet-Cafe. Für kleine Geldsumme kann ich hier ungestört im Internet surfen, mit dem Computer spielen oder chatten. Oft ist das Netz überlastet und da braucht man schol viel Geduld. Ich muss warten. Da unterhalte ich mich mit meinen Bekannten über die letzten Neuigkeiten vom Softwaremarkt. Ich bin ein Computerfan und die Zeit im Internet-Cafe vergeht mir schnell aber ich genieße sie.

Answer 1

Moim ulubionym miejscem jest własny pokoj. jest wprawdzie maly ale przytulny. tutaj spedzam glownie czas. po szkole robie tutaj zadania, slucham muzyki, spotykam sie z moimi przyjaciolmi i marze. tutaj nie przeszkadza mi nic. od czasu do czasu poprostu nie robie nic, leze w łozku i oglada tv, czasami czytam ulubione ksiazki

 

moim ulubionym miejscemm jest piwnica w domu rodzinnym. sama ja urzadzilam i czuje sie tutaj dobrze. gdy mam problem, przychodze tam i zastanawiam sie. w przytlumionym swiatle, slucham muzyki z mojej wierzy co mnie uspokaja. tutaj tez nic nie zachodzi i nic tez nie przeszkadza, gdy w pomieszniu pare rzeczy lezy naokolo. tutaj mam spokoj

 

moim ulubionym miejscem jest kafejska internetowa. za mala sume moge tutaj bez przeszkod serfowac w internecie, grac na komputerze czy czatowac. czesto net jest przeciazony i potrzebne jest wiele cierpliowsci, musze czekac. rozmawiam ze znajomymi o ostatnich newsach internetowych. jestem fanem komputerow i czas w kafejsce przemija mi szybko ale ciesze sie tym