Question

Przetłumacz tekst:

A boy and a dog were in a field.
It was getting dark.
A spaceship was trying to land on an unknow planet.
The boy's name was Billy and his dog was called Scamp.
In the Spaceship, the captain was unhappy.
Something was wrong.
He sent a message to his own planet and got ready to land.
'Come on' called the boy.
The dog was happy; he was wagging his tail.
Billy gave the dog a biscuit.
Suddenly, Billy and Scamp heard an unusual noise.
Then, they saw a light near some trees.
Only the captain was alive in the spaceship.
'I am alone, but i will find the strongest creature and control it.
Then i will control the planet.'

Z góry dziękuję za pomoc;-)

Answer 1

Chłopiec i pies byli w polu..

Robiło się ciemno.
Statek kosmiczny próbował wylądować na nieznanej planecie 
Chłopiec miał na imię Billy i jego pies zwał się Skamp.

 Kapitan statku kosmicznym  był niezadowolony.
Coś było nie tak.
On posłał wiadomość na własną planetęi dostał zgodę  na lądowanie.
"Chodź" zawołał chłopiec.
Pies był szczęśliwy, zamachał ogonem.
Billy dał psu biszkopty.
Nagle, Billy i Skamp usłyszali nietypowe dźwięki.
Potem zobaczyli światło w pobliżu najbliższych drzew.
Tylko kapitan był  żywy w statku kosmicznym.
"Jestem sam, ale znajdzie najsilniejszą istotę  i zapanuję nad nią.
To ja będę kontrolować planetę 

Answer 2

Chłopak i pies byli na polu/działce

 Robiło sie ciemno

statek kosmiczny próbował wyladowac na nieznanej planecie

Chłopak miał na imie Billy i jego pies wabił sie Scamp.

W statku kosmicznym kapitan był niezadowolony/nieszczeliwy

"cos było nie tak" 

on wysłał wiadomosc do jego innej planecty i byli gotowi do ladowania.

"daj spokoj" zawołał do chlopca

pies był szczesliwy; on machał ogonem

billy dał psu herbatnik

Nagle, Billy i SCamp usłyszeli nietypowy/niezwykły dzwiek/krzyk

anizeli, oni widzieli swiatło blisko  kilku drzew

tylko kapitan byl zywy w statku kosmicznych.

"jestem sam, ale znajde najsilniejsze swtorzenie i zapanuje nad tym

niz bede mial panowanie nad planeta

 :))