Question

Przetłumacz tekst z niemieckiego na polskie. Daje najj
Bardzo proszę nie tłumaczyć z tłumacz google bo będę zgłaszać!
Z gory dziękuje i szybko :-)

Am Wochenende stehe ich erst Um 9 Uhr aut. Meine ganze Familie ist da : meine Eltern, meine schwester und mein bruder. Wir fruhstucken ( tu ma być obydwa to " u " z dwoma kreskami ) zusammen und dann gehen wir ins schwimmbad , ins Kino oder in den Park. Da picknicken wir manchmal dern ganzen Tag. Ich spiele auch biel fußall draußen. Am sonntag ist es Zeit fur( "u" z dwoma kreskami ) się hausaufgaben, aber am nachmittag kommrn meine großeltern und es ist sehr lustig !

Answer 1

W weekend wstaje dopiero o 9:00. Cala moja rodzina jest tu: moi rodzice, moja siostra i moj brat. Jemy razem sniadanie i potem idziemy na basen, do kina lub do parku. Tam (w parku) urzadzamy pique nique przez caly dzien. Gram tez w pilke nozna na dworze (nie wiem, co to za slowo „biel“). W niedziele jest czas na odrabianie lekcji, ale po poludniu przychodza moi dziadkowie i jest bardzo wesolo.

Answer 2

W weekend wstaję o 9 godzinie. Moja cała rodzina to: moi rodzice, moje siostra i mój brat. Jemy śniadanie razem i potem idziemy na basen, do kina lub do parku. Piknikujemy czasami cały dzień (tego zdania nie jestem pewien). Gram także w piłkę nożną na dworze. W niedzielę jest czas na zadania domowe, ale po południu przychodzą moi dziadkowi i jest to bardzo zabawne!