Przetłumacz tekst z języka polskiego na niemiecki. Dodam że jest to list oficjalny Z góry dziękuje za pomoc
Znalazłem w Internecie broszurę reklamową waszego hotelu. Piszę do Państwa w sprawie możliwej rezerwacji pokoju. Jestem zainteresowany pokojem jednoosobowym w dniach 25-30 września br. Powinien być to pokój z klimatyzacją, łazienką i aneksem kuchennym. Interesuje mnie cena pokoju przy wyżywieniu all-inclusive. Proszę o podanie ceny za jedną noc i informację, o której zaczyna się doba hotelowa. Chciałbym wiedzieć, co znajduje się w standardowym wyposażeniu pokoju. Czy znajdę w nim lodówkę, mini barek i telewizor?
Czy udostępniacie swoim gościom darmowe wi-fi, czy powinienem zaopatrzyć się we własną mobilną sieć? Jakie atrakcje oferuje hotel? Szczególnie interesuje mnie możliwość skorzystania z siłowni, basenu i sauny
Proszę także o informację, czy i w jakiej cenie udostępniacie Państwo parking hotelowy dla swoich gości? W jaki sposób dostanę się z lotniska do waszego hotelu. jak daleko od ścisłego centrum miasta jest położony hotel? Liczę na szybką i rzeczową odpowiedź.
Z poważaniem, XXX
batton
Im Internet habe ich Ihre Werbebroschüre gefunden. Ich schreibe bezüglich der Buchung eines Zimmers in Ihrem Hotel. Ich interessiere mich für ein Einzelzimmer mit Klima, Bad und Kochnische vom 25. bis zum 30. September. Untrerbreiten Sie mir bitte Ihr Angebot inkl. Vollverpflegung. Teilen Sie mir bitte mit, um wieviel Uhr bei Ihnen der Hoteltag beginnt und woraus setzt sich die Zimmereinrichtung zusammen. Gibt es einen Kühlschrank, eine Minibar und einen Fernseher im Zimmer? Stellen Sie den kostenlosen Wi-Fi-Zugang Ihren Gästen zur Verfügung oder soll ich mich selbst über den Internetzugang kümmern? Welche andere Optionen bietet Ihr Hotel an? Mich interessiert vor allem der Zugang zum Fitnessraum, Pool und Sauna.
Teilen Sie mir bitte auch mit, zu welchem Preis kann der Hotelparkplatz benutzt werden. Wie fahre ich Ihr Hotel vom Flughafen an? Wie weit vom Stadtzentrum ist Ihr Hotel gelegen?
Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort.
1 votes Thanks 1
Malutkaxx3
Ich im Web gefunden eine Broschüre von Ihrem Hotel. Ich schreibe, um Sie über eine mögliche Buchung. Ich interessiere mich für ein Einzelzimmer auf 25-30 September. Dies sollte ein Zimmer mit Klimaanlage, ein Badezimmer und ein seinKüchenzeile. Ich interessiere mich für den Preis, bei dem All-Inclusive-Diät. Bitte Aufwandmengen für eine Nacht und den Informationen für Hotel Tag beginnt vorgesehen. Ich möchte wissen, was die Standard-Zimmer. tun Ich finde es einen Kühlschrank, Mini-Bar und ein TV? Haben Sie zur Verfügung über seine Gäste kostenlose Wi-Fi zu machen, oder sollte der erhalten dem eigenen Mobilfunknetz? Was für Attraktionen im Hotel? Ich bin besonders daran interessiert, Möglichkeit, den Fitnessraum, Pool und Sauna Bitte informieren Sie uns auch, ob und in welchem Preis, den Sie über Parkplätze zur Verfügung zu stellen Hotel für Ihre Gäste? Wie komme ich vom Flughafen, um Ihre Hotel. wie weit vom Stadtzentrum entfernt befindet sich das Hotel? ich freue mich auf prompte und substanzielle Antwort.
Teilen Sie mir bitte auch mit, zu welchem Preis kann der Hotelparkplatz benutzt werden. Wie fahre ich Ihr Hotel vom Flughafen an? Wie weit vom Stadtzentrum ist Ihr Hotel gelegen?
Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort.
Haben Sie zur Verfügung über seine Gäste kostenlose Wi-Fi zu machen, oder sollte der erhalten dem eigenen Mobilfunknetz? Was für Attraktionen im Hotel? Ich bin besonders daran interessiert, Möglichkeit, den Fitnessraum, Pool und Sauna
Bitte informieren Sie uns auch, ob und in welchem Preis, den Sie über Parkplätze zur Verfügung zu stellen Hotel für Ihre Gäste? Wie komme ich vom Flughafen, um Ihre Hotel. wie weit vom Stadtzentrum entfernt befindet sich das Hotel? ich freue mich auf prompte und substanzielle Antwort.
Mit freundlichen Grüßen, XXX