Question

Przetłumacz tekst z języka łacińskiego na język polski.


De Romulo et Remo

Post Troiae exitium Aeneas cum Iulo filio et pacis Troianis e flammis Troiae evadunt et novem patriam quaerunt. Troianos e flammis servatos diu per aquas errare et post multos annos in Ttaliam venire scitis.
Ex familia Iuli erant Romulus et Remus. Nobis sunt multae de Romulo et Remo fabulae e poetis narratae. Numitor avaus puerorom ab Amulio fratre regno privatur filia autem Rhea Silvia in sacerdotium Vestae datur.
Quamquam puellis Vestae deae sacratis liberos habere non licebat Rhea Silvia tamen duos pueros parit. Pater puerorom Mars bellorum deus esse dicebatur. Tum Amulius ira commotus Rheam Silviam necat pueros in fluvium inicere imperat.

Answer 1

Poeci przekazują, że bóg Mars pomagał swoim synom i zachował biednych chłopców...Z TYM ZDANIEM MAM PROBLEM... Wkrótce potem pasterz Faustulus był w pobliżu rzeki z trzodą, pod górą Palatyn. Mąż dobry i uczciwy, gdy ujrzał dzieci w koszu, przyniósł je ze sobą do chaty i tam wraz ze swoją żoną wychowywał. Romulus i Remus, kiedy już wyrośli z wieku chłopięcego, od Faustusa dowiedzieli się dużo o swoim losie, o Rei, o dziadku i o Amuliuszu. Bliźniacy wypędzili lub zabili Amuliusza i oddali królestwo swojemu dziadkowi. Później między bliźniaków wdarła się niezgoda. Przakazuje się, że Remus został zabity przez Romulusa.