Question

Przetłumacz tekst. Tylko nie z translatora!
A leading girls' school is planning to introduce tests in which it is impossible to get 100% so that pupils know it is OK "not to get everything right".
Oxford High School for Girls is said to be considering using such tests in Maths. The idea is to prevent students becoming obsessed with being "little miss perfect". Pupils aged 11 will take the online test in which the questions become harder and harder. Unless the girls reaches the top of her ability, she then faces questions that she is unable to answer to show that it is "fine not to get everything right"
The day school, which charges fees of almost 4.000 a term and last year had an eighty-nine per cent A-A pass rate at A Level, will be the first to run the initiative which could then be rolled out to other girls' schools across the country.

Answer 1

Szkoła pod przewodnictwem dziewcząt planuje testy, w których będzie możliwe zdobyć 100% więc uczniowie wiedzą, że jest dobrze "nie mieć wszystkiego poprawnie".

Uważa się, że Oxford High School bierze pod uwagę używania właśnie takich testów z matematyki. Pomysł powstał po to, żeby zapobiec studentkom obsesyjnie będącymi "perfekcyjnymi". Uczennioce w wieku 11 lat będą brały udział w teście online w którym pytania będą stawały się coraz trudniejsze.  Wtedy kiedy dziewczęta osiągną szczyt swoich mozliwości, stawiaja czola pytaniom, na ktore nie sa w stanie odpowiedziec i to pokaze, ze "to tez w porzadku, jesli nie wszystko ma sie poprawnie".

Szkoła, która pobiera opłaty od prawie 4000 semestrów i w zeszłym roku miała 89% ocen A, na poziomie A będzie pierwszą z ową inicjatywą, a następnie będzie to wdrazane do innych szkol dla dziewczat w calym kraju.