Przetłumacz tekst :
Triathlon: Das ist die Kombination der drei Sportarten Schwimmen, Radfahren und Laufen. Die Geschichte des Triathlons beginnt am Ende der 70er Jahre auf Hawaii: Zum ersten Mal starten am 18. Februar 1978 15 Männer zum Hawaii-Triathlon. Das ist eine extrem anstrengende Kombination: 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 Laufen. Natürlich ohne Pause! Gordon Haler, ein 27-jähriger Marinesoldat, gewinnt in 11:48:58 Stunden. Es gibt heute kürzere Distanzen wie z.B. den "Jedermanntriathlon" (0,5 km Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen), aber die Langdistanz, der sogenannte "Ironman", ist das absolute Highlight im Terminkalender der Triathleten. Hawaii bleibt das Non Plus Ultra des Triathlons. Jedes Jahr finden sich im Oktober etwa 1500 Starter und viele Fans in der kleinen Ortschaft Kona auf Big Island zusammen. Die wunderbare, tropische Atmosphäre, das herrlich klare blaue Meer und die vielen Blumenkränze machen diesen Dreikampf zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Triatlon: to kombinacja trzech sportów: pływania, jazdy na rowerze i biegania. Historia Triatlonu zaczyna się na końcu lat 70 na Hawajach. Po raz pierwszy wystartowali 18 lutego 1978 15 hawajskich triatlonistów. To bardzo ekstrmealna kombinacja: 3,8 km pływania, 180 km jazdy na rowerze i 42 biegiem. Oczywiście z przerwami. Gordon Haler, 27 letni (marynarz albo, że był w marynarce wojennej, nie wiem tego!!) zakończył Triatlon w 11:48:58 minut. Obecnie są krótsze długości (podane długości) aleduże odległości,tak zwane "Ironman", co jest absolutnie [tutaj do kropki nie rozumiem]. Hawajczycy zostają (chyba) najlepszymi triatlonistami. Każdego roku na początku października zbiera się około 1500 startujących uczestników w niewielkim miasteczkuKona na Islandii. Wspaniała tropikalna atmosfera, pięknejasne,błękitne morzei wielekwiatowych wieńców uczyni każdy triatlon niezapomnianym.
Przepraszam, jeśli z polszczyzną trochę słabo, ale późno i nieogarniam. Mam nadzieję, że pomogłam. Pozdrawiam :D