Question

Przetłumacz tekst (piosenki, jestem z 5 klasy i na takim poziomie ma być);

Hast du alles mit?(tytuł)

1.

Hast du alles mit?Die B'u'cher und das Mathe heft?Ja , die B'u'cher habe ich , das mathe heft ist auch dabei.Ja,ich habe alles mit . Mutti aufWiedersehen!

2.

Hast du alles mit? Den Spitzer und den Bleistift? Ja, den Spitzleistift ist auch dabei. Ja ich habe alles mit.Mutti , auf wiedersehen.

3.

Hast du alles mit? Die Hefte und das Deutschbuch? Nien,die hefte hab' ich nicht, das Deutschbuch ist auch nicht da . Nein,das habe ich vergessen.Mutti, danke sch'o'n.

Jak jest takiego 'u' to to jest takie u z rogami i tak samo napisałam z 'o' to jest o z rogami xD Na TERAZ ! PILNEEEE=]

Answer 1

Czy masz wszystko ze sobą.
1.
Czy masz wszystko ze sobą?książki i zeszyt z matematyki.Tak książki mam,zeszyt z matematyki równiez jest tam.Tak mam wszystko ze sobą.Mamusiu dowidzenia.
2.
Czy wszystko masz ze sobą.Oszczółke i ołówek.Tak ,ostry( zaostrzony)ołówek jest również tam.Tak wszystko ze sobą mam.Mamuś , dowidzenia
3.
Czy  wszystko masz ze sobą.Zeszyty i książke od niemieckiego.Nie , zeszytów nie mam ,książki od niemieckiego też nie ma.Nie , nie pamietam.Mamusiu dziekuje pięknie/ślicznie

mniej więcej przetłumaczyłam:)