Question

Przetłumacz tekst. Nie z translatora -.- daje naj.

Over 400 years ago, a gang led
by Guido Fawkes – now known
as Guy Fawkes – attempted
to blow up King James I and
his government in London.
Fawkes and his gang were
Catholics, who were persecuted
in England at that time. They
fi lled the cellars of the Houses
of Parliament with barrels
containing 2,500kg of gunpowder, but their plot was discovered. Fawkes
was caught red-handed just before he set light to the explosive, and
5th November 1605 became a memorable date in history.
After his arrest, Fawkes said, ‘I wish I had succeeded. If only they hadn’t
caught me!’ Some people still wish he had got away with it. But what
would have happened if the gunpowder had exploded? Calculations
show that the explosion would have fl attened a large part of central
London. There would have been total destruction of all buildings within
42 metres. Walls and roofs of buildings up to over 100 metres away would
have collapsed, while up to 500 metres away ceilings would have fallen
and glass would have cracked or broken. What’s more, if the plot had
succeeded, the king and all the nobles, bishops and MPs in parliament
would have died. Would London – and England – have ever recovered?
Fawkes and the other conspirators were all executed. Today, people
in Britain still celebrate the failure of the ‘Gunpowder Plot’ with
bonfi res and fi reworks on 5th November. But in a BBC poll, Guy Fawkes
was voted a hero. He was listed in the top 100 Great Britons among
Charles Darwin, Isaac Newton, Florence Nightingale, Emmeline Pankhurst,
William Shakespeare – and Robbie Williams!

Answer 1

Ponad 400 lat temu Guido Fawkes a jak wiadomo Guy Fawke prowadził gadng by zniszczyć Króla Jakuba i jego rząd w Londynie.Faweks i jego gang byli katolikami,którzy byli prześladowani  w tych czasach.Piwnica w domu i parlamenty z (beczek/luf)  zawierających 2.500 kilogramów prochu,zostały odnalezione i spisek został odkryty.Fawkes został złapany na gorącym uczynku,tuż przed tym jak miał zapalać ładunek wybuchowy. 5 listopada 1605 stał się dniem pamiętnym w historii .Po jego aresztowaniu, Fawkes powiedział: "Żałuję, że nie udało się. Gdyby tylko nie mieli złapał mnie! "Niektórzy ludzie wciąż myślą co by było gdyby  wybuch prochu nastąpił.Obliczenia,ż gdyby nastąpiła eksplozja  byłaby zniszczona  środkowa część Londynu.  Nie byłoby całkowite zniszczenie wszystkich budynków, tylko w obrębie 42 metrów, Ściany i dachy budynków do ponad 100 metrów  byłyby zniszczone,natomiast do 500 metrów sufity spadłyby. Co więcej, jeśli działka udałaby się,król jakub,szlavhta, wszyscy biskupi 

i posłowie w parlamencie starali się by nie umarł. Czy London - i Anglia - kiedykolwiek można odzyskać,Fawkes i dla  innych spiskowców byłoby to  wykonalne. 

Dzisiaj ludzie w Wielkiej Brytanii nadal świętują porażkę "Gunpowder Plot" z udziałem fajewerek na 5 listopada.

Ale w ankiecie BBC, Guy Fawkes
został uznany za bohatera. Został wymieniony w top 100 Brytyjczyków wśród Wielkich
Charles Darwin, Isaac Newton, Florence Nightingale, Emmeline Pankhurst,
William Shakespeare - i Robbie Williams s!