Question

Przetłumacz tekst na polski (prosze nie uzywac tłumacza !)

In erlangen gibt es ein Jugendzentrum. Steffi und Tanja gehen manchmal hin.Dort treffen sie ihre Freunde und Freundinnen.Aber was machen Steffi und Tanja dort ? Sie spielen z.B. Volleyball.Die Jungs spielen lieber Fupall.Es gibt nąmlich einen kleinen Fupballplatz.In dem Jugenzentrum gibt es einen Raum fur Patrys und Feste. Man kann also KLassenfeste oder Geburtstagspartys organisieren.Und es gibt naturlich einen Internetraum:Steffi und tanja surfen im internet und schicken e-mails. Im Jugendzentrum gibt es auch ein Caffe : Man trinkt eine Cola, man hort musik , man spricht mit Freunden. Das Jugendzentrum ist jeden tag geofften, und zwar von 14.30 , Uhr bis 18.30 Uhr

Answer 1

W Erlangen jest centrum mlodziezowe. Steffi i Tanja chodza tam czasami. Tam spotykaja swoich przyjaciol i przyjaciolki. Ale co tam robia Steffi i Tanja? One graja np. w siatkowke. Chlopacy graja chetniej w pilke nozna. Jest bowiem male boisko. Wcentrum mlodziezowym jest nowe pomieszczenie na przyjecia i swieta. A wiec mozna organizowacklasowe swieta czy przyjecia urodzinowe. Oczywiscie jest tez pomieszczenie do korzystania z internetu: Steffi i Tanja surfuja w internecie i wysylaja maile. W centrum mlodziezowym jest tez kawiarenka: pije sie cole, slucha muzyki, rozmawia z przyjaciolmi. Centrum mlodziezowe jest otwarte kazdego dnia, wprawdzie od 14:30 do 18:30.