Question

Przetłumacz tekst
Meine Hauspflichten
Ich helfe oft im Haus. Ich soll dreimal am Tag mit meinem Hund gehen. Gleich nach der Schule soll ich meine Hausaufgaben machen und nach dem Mittagessen. Ab und zu gehe ich einkaufen. Am Wochenende soll ich Zimmer aufräumen, wische Staub und Bűgeln. Ich gieße gern Blumen und bringe nicht so gern den Müll weg.

Answer 1

Moje obowiązki domowe
Często pomagam w domy. Muszę (mam powinność) trzy razy dziennie wychodzić z moim psem. Zaraz po szkole muszę (mam powinność) zrobić moje zadania domowe i potem zjeść obiad. Od czasu do czasu idę zrobić zakupy. W weekend muszę (mam powinność) sprzątać pokój, zetrzeć kurze i prasować. Chętnie podlewam kwiaty i nie tak chętnie wynoszę śmieci.

Mam nadzieję, że pomogłam :)
Wszędzie gdzie jest czasownik "musieć" a w nawiasie "mieć  powinność" to pochodzi to słowo od czasownika w nawiasie, ale jakoś tak ładnie mi pasowało to musieć ;)

Answer 2

Pomagam czesto w domu. Musze wychodzić 3 razy dziennie ze swoim psem. Zaraz po szkole odrabiam lekcje i po obiedzie. Od czasu do czasu robie zakupy. W weckend musze sprzatać, odkurzac i prasować. Chetnie podlewam kwiaty i nie tak chetnie wynosze smieci.