Question

Przetłumacz tekst:

Liebe Anja,
vielen dank für Deinen Brief. Es Freut mich, dass ihr endlich in euer Neues Haus eingezogen seid und Du Dich in Deinem neuen Zimmer Wohlfühlst. Heute möchte ich Dir über den Sporttag schreiben . Diese Veranstaltung hat schon eine lange Tradition an unserer Schule. Dieser Tag ist manchmal langweilig, aber wir müssen nicht lernen, also alle Schüler warten darauf. Nach einer gemeinsamen "Guten Morgen Gymnastik " haben verscheidene Wettbewerbe, Turniere und Spiele stattgefunden, wie z.B: ein Tischtennisturnier, ein Fußballspiel, ein Villeyballturnier und vieles mehr. Auch die Lehrer haben mitgemacht. Sie haben gegen uns Fußball gespielt.


z góry dziękuję ;)

Answer 1

Kochana Anjo,
dziękuję za Twój list. Cieszy mnie, że wy w końcu się przeprowadziliście do nowego domu i ty w twoim nowym pokoju dobrze się czujesz. Dzisiaj chciałbym napisać Ci o dniu sportu. Ta impreza ma w naszej szkole długą tradycję. Ten dzień jest czasami nudny, ale my nie musimy się uczyć, zatem uczniowie czekają na to. Po wspólnej "Gimnastyce na dzień dobry" odbywały się różne zawody, turnieje i mecze, jak np. turniej tenisa stołowego, mecz piłki nożnej, turniej siatkówki i wiele innych. Nauczyciele też brali udział. Oni grali przeciwko nam w piłkę nożną.