Question

Przetłumacz tekst. Dam naj jeśli przetłumaczone zostanie poprawnie. : )



Jak się masz?U mnie wszystko dobrze. W ostatni weekend byłam w Warszawie. Pojechałam na koncert Green Day. Trwał on 2 godziny a potem rozdawane były autografy.

Na koncert pojechałam z przyjaciółką Ulą.Spałyśmy w hotelu.
Dzień po koncercie poszłyśmy zwiedzać Warszawę. Bardzo nam się podoba to miasto.

Podczas ostatniego weekendu spędziłam wspaniały czas z przyjaciółką. A ty jakie masz plany na weekend? Odpisz szybko,czekam.

Ala

Answer 1

Hi.! How are you.? I'm fine. Last weekend I was in Warsaw. I wanted to see Green Day's concert. The Concert lasted two hours. After that artists signed autographs. On the concert I went with my friend Ula. We slept in the hotel. Day after concert we went sighting Warsaw. I really like this city. During last week I spent great time with my friends. What plans you have for the weekend.? Answer quickly.

See you,
Ala.

Trochę pozmieniałam. Wydaje mi się, że jest dobrze :).

Answer 2

How are you ? At me everything well. I was in Warsaw last weekend. I went for the concert of Green Day. It lasted two hours and then handed out was autographs.

I went for the concert with my friend Ula. We slept in hotel. Day after concert we went to tour Warsaw. We like this city very much.

During the last weekend I spent the wonderful time with my friend. What plans you have for the weekend ? Answer me quickly, I am waiting.

Ala