Przetłumacz tekst: Cosmologists would dearly love to spot such waves, because they would confirm the theory of inflation, which holds that the universe underwent an extremely rapid expansion in the first instants of its existence, growing in size far faster than the speed of light. The theory solves several knotty problems in cosmology, and so most astrophysicists work on the assumption that it is true. But there is no direct evidence. Detecting primordial gravitational waves, which the theory predicts, would have provided such evidence. Measuring them would have let cosmologists rule out some varieties of inflation theory, of which there are many.
zulllWielką przyjemnością bedzie dostrzec przez kosmologow takie fale, bo to oni potwierdzaja teorię inflacji, która utrzymuje, że wszechświat przeszedł bardzo szybki rozwój w pierwszych chwilach jej istnienia, powiększa się o wiele szybciej niż z prędkością światła.Teoria rozwiązuje kilka problemów w kosmologii Knotty, a więc większość astrofizyków działa na założeniu, że jest to prawda. Ale nie ma bezpośrednich dowodów. Wykrywanie pierwotnych fal grawitacyjnych, które przewiduje teoria dawały takiego dowodu. Ich pomiaru byłby pozwól kosmologów wykluczyć niektóre odmiany teorii inflacji, których jest wiele.