Przetłumacz Cancer seems to use three strategies to evade the body’s defences, says Edward Bradley of MedImmune, a drug-development firm based in Maryland. One is to present itself to the body in such a way that the immune system fails to recognise it as something that should be killed. Another is to interfere with the abilities of T-cells, whose duty it is to carry out such killings and which, by hanging around for decades in the body, provide durable immunity to a given disease. Lastly, there are all sorts of ways in which the immune system as a whole can be suppressed.
aduku
Rak wydaje się używać trzech strategi w omijaniu mechanizmu obronności ciała, mówi Edward Bradley z MedImmune, firmy (?) zajmującej się procesem wprowadzania nowych leków do obrotu, umiejscowionej w Maryland. Pierwszą strategią raka jest prezentowanie siebie organizmowi w taki sposób, że system immunologiczny nie potrafi rozpoznać go jako (obce ciało, czyli) coś co powinien zabić. Inną (strategią) jest ingerowanie w zdolności komórek T (limfocytów T), których obowiązkiem jest przeprowadzanie takich "zabójstw" i które krążą przez dziesięciolecia w organizmie zapewniając trwałą odporność na dane choroby. Wreszcie, istnieje całe mnóstwo sposobów, w jaki system immunologiczny może być osłabiany.