Question

Przetłumacz tekst.

- [...] But I didn't see you here then.
- Well, I only work at weekends. I'm volonteer.
- Can I take Lucky home today?
- Have you spoken to the vet?
- No, I haven't. I went to his office ten minutes ago but he wasn't there.
- Perhaps he's gone to lunch. But I looked at Lucky's record card this morning. He's had all his injections so he's ready to leave now.
- Oh, look! Lucky is licking my arm.
- Perhaps he's hungry.
- Have you fed him?
- Of course! I fed and brushed him an hour ago. I think he likes you, Vicki. Lucky, you're found a new home so you are really lucky today!

Lucky - Pies (Jak coś) c:

Answer 1

- Nie widziałem cię tutaj jeszcze.
- Pracuję tu tylko w weekendy. Jestem wolontariuszem.
- Czy mogę zabrać dzisiaj Lucy do domu?
- Rozmawiałeś z weterynarzem?
- Nie rozmawiałem. Poszedłem do jego biura 10 minut temu, ale nie zastałem go.
- Prawdopodobnie poszedł na obiad. Ale oglądałem wyniki Lucy'ego dzisiaj rano. Dostał już wszystkie zastrzyki, więc jest gotowy do wyjścia.
- Popatrz! Lucy liże moje ramię.
- Pewnie jest głodny.
- Karmiłeś go?
- Oczywiście! Karmiłem i czesałem go godzinę temu. Myślę, że cię lubi, Vicky. Lucky, znalazłeś nowy dom, jesteś wielkim szczęściarzem.

Answer 2

-[..]Ale nigdy cię tutaj nie widziałam
-Cóż, pracuję tylko w weekendy. Jestem wolontariuszem.
-Czy mogłabym dzisiaj zabrać Luckiego do domu?
-Rozmawiałaś z weterynarzem?
-Nie. Byłam w jego biurze 10 minut temu, ale go nie było.
-Może poszedł na obiad. Ale widziałem dzisiaj rano kartę Luckiego. Miał już wszystkie szczepienia, więc jest gotowy, by wyjść.
-Oh, zobacz! Lucky liże moje ramię.
-Może jest głodny
-Karmiłeś go?
-Oczywiście! Karmiłem i czesałem go godzinę temu. Myślę, że cię lubi, Vicky. Lucky, znalazłeś nowy dom, więc masz szczęście dzisiaj