Question

przetłumacz tekst ale nie tłumaczenie z tłumacza google

Isle of Man

Things come in twos on the Isle of Man . The small islands sits between two EU countries - Ireland and the United Kingdom. It has two languages. everyone speaks English but there is also the indigenous language of Manx spoken by two per cent of the population. Its politics and law are influenced by the government of Great Britain but it also has its own Parliament called tynywald which makes decisions on domestic policy. in fact, it's the oldest parliament in the world and was started by Viking settlers over one thousand years ago. The Isle's relationship with the EU is equally split. it isn't an Eu member so moneyand services can't move freely but the people can. Not surprisingly , debates about the island's status within th UK and the EU are common at Tynwald, One of the most recent parliamentary debates was to decide if they needed a permanent office in Brussels so that it can represent itself in Europe. Once again , the views of the politicians and the 80 000 people who live there are divided.

Bardzo proszę o pomoc

Answer 1

Wyspa Man

Na wyspie Man wszystko występuje dwójkami. Te małe wysepki leżą między dwoma krajami Unii Europejskiej - Irlandią i Zjednoczonym Królestwem. Używa się tam dwóch języków, wszyscy znają angielski, ale jest też autochtoniczny język manx, w którym mówi 2% populacji. Rząd Wielkiej Brytanii wpływa na politykę i prawo wyspy Man, ale ma ona też swój własny parlament, Tynwald, który zajmuje się sprawami polityki wewnętrznej. Jest to najstarszy na świecie parlament, a utworzyli go ponad tysiąc lat temu wikińscy osadnicy. Relacje wyspy i UE są podzielone na pół (?). Nie jest ona członkiem UE, zatem pieniądze i usługi nie mogą się dowolnie przemieszczać, ale ludzie mogą. Nie dziwi fakt, że pozycja wyspy w UK i UE jest często dyskutowana w Tynwaldzie. Jedna z najnowszych parlamentarnych debat dotyczyła decyzji, czy wyspie jest potrzebne stałe przedstawicielstwo (chyba o to chodzi, nie znam się na polityce) w Brukseli, które reprezentowałoby ją w Europie. I znowu, poglądy polityków i 80 000 mieszkańców wyspy Man są podzielone.