Question

Przetłumacz tekst, ale żeby nie był tłumaczony w translatorze i by był poprawny gramatycznie:

Muzyka jest bardzo ważna w moim życiu. Ja często słucham muzyki ale ja nie ograniczam się do jednego rodzaju muzyki. Ja często zasypiam słuchając moich ulubionych piosenkek. Najczęściej słucham utworów śpiewanych po hiszpańsku i angielsku. Gatunki które znam to: pop, rock, disco, metal, reggae, jazz, punk, blues, hip hop, country, muzyka poważna, electro i wiele innych. Ja najczęściej słucham popu i reggae. Moi ulubieni piosenkarze i piosenkarki to rihanna Shakira Gotye, michela telo i adele . Ja nie lubię Justina Biebera i Lady Gagi ponieważ nie lubię ich piosenek i stylu ich śpiewania.Najczęściej słucham Gotye, michela telo i adele. Podobają mi się piosenki takie jak Somebody That I Used to Know gotye, Ai se eu te pego michela telo and Dance with Me Tonight ollyego murs. Często oglądam programy telewizyjne takie jak Viva i 4fun tv. Codziennie wieczorem słucham radia.

Answer 1

Music is really important in my life. I listen to music very often, and I listen to a lot of diffrent type of music. ( jakby coś to nie znaczy "nie ograniczam sie do jednego rodzaju muzyki" tylko "słucham wielu rodzajów muzyki" inaczej nie umiem - sorki ) . I sometimes fall asleep while I listening my favourite songs. Generally I listen to songs singed in Spanish or English. Type of music which i listen are: 

pop

rock

disco

metal

reggae

jazz

punk

blues

rap

country

classical music

electro and others. 

Generally I listen pop or reggae music. My favourite singers are :Rihanna, Shakira, Gotye, Michela Telo and Adele. I don't like Justin Bieber and Lady Gaga, because I don't like their songs or how they sing.  I like song like Somebody that i used to know, Ai se eu te pego and Dance with me tonight.  I often watch TV programms like Viva or 4fun TV. Everyday at evenings I listen to the radio. 

 

 

Mam nadzieję, że pomogłam :) 

Answer 2

music is very important in my life. I often listen music but not limited the other miusic. i often sleep listening to my fevorite songs. Most often listen song espanol and English. Species which know: pop,rockdisco,metal,reggae,jazz,punk,blues,hip hop,country,miusic serious,electro and many more. I often listen pop's and reggae. My fevorite vocalist and vocals it: rihanna,shakira,gotye,michael telo and adele. I not like Justin bieber and lady gaga but I not like their songs and style their sings. More often I listen Somebody I used to know- Gotye,ai se eu te pego Michaela telo and dance with me tonight ollyego murs. Often watch progress tv this as viva and 4fun tv. Everyday evening I listen radio.

 

mam nadzieje ze pomogłam:)