PRZETŁUMACZ prosze na język niemiecki , tylko bez użycia translatora :) daje max ;)
Cześć Ania,
Dziękuje bardzo za Twoje wiadomości, które wysłałas. Przepraszam,ze tak długo nie odpisywałam ,ale niestety byłam chora.
Byłam bardzo przeziębiona, miałam wysoką gorączke, katar i silne bóle głowy.Taki stan trwał w sumie dwa tygodnie.Przez ten czas byłam bardzo osłabiona. Tak bardzo źle się czułam,że całymi dniami nie wychodziłam z łóżka i nie miałam chęci na nic poza snem. Odkąd moja mama znalazła mi świetnego lekarza, który przypisał mi odpowiednie leki czuje się o wiele lepiej i myśle,ze już w przyszłym tygodniu pójdę do szkoły. Będe musiała oczywiście cieplej sie ubierać i uważać żeby choroba nie wróciła,ale mam nadzieje,ze sobie z tym poradze. Wszytko jest na dobrej drodze do powrotu do zdrowia dlatego nie powinnaś się martwić. Bardzo się ciesze,ze mogłam do Ciebie wreszcie odpisać. Uściski dla Ciebie i całej rodziny, mam nadzieje ,że niedługo się spotkamy.
Czekam na odpowiedz.
Pozdrawiam, XYZ
Hallo Anne, ich danke dir sehr für deine Nachrichten, die du geschickt hast. Tut mir leid, dass ich so lange nicht geantwortet habe, aber leider ich war krank . Ich war sehr erkaltet, ich hatte hohes Fieber, Schnupfen und Kopfchmerzen. Es dauerte insgesamt zwei Wocen. In dieser Zeit war ich sehr schwach. Ich fühlte mich so schlecht, dass ich tagelang nicht aus dem Bett aufstand und hatte Lust für nichts außer schlafen. Seit dem meine Mutter mir einen guten Arzt fand, der mir die geeignete Medikamente verschriebte fühle ich mich viel besser und ich denke, dass ich schon nächste Woche zur Schule gehe . Ich werde natürlich mich warm kleiden müssen und darauf achten, dass die Krankheit nicht wieder kommt, aber ich hoffe, dass ich es schaffe. Alles ist auf gutem Weg, wieder gesund zu sein. Du sollst also keine Sorgen haben. Ich bin sehr froh, dass ich Dir endlich wieder schreiben konnte. Gruss fur Dich und Deine Familie, ich hoffe, dass wir bald wieder zu treffen. Warte auf Antwort. Grüße, XYZ
co za debilny tekst