Question

Przetłumacz proszę szybko daje naj

Daniel

Ich kaufe siet Jahren im Internet ein und immer wal alles in Ordnung. Ich kaufe lieber im Netz als im Supermarket ein, weil es einfach bequemer ist. Ich kann z.B. am Wochenede oder in der Nacht enkaufen, es gibt doch keine Offnungszeiten. Ich spare Benzin, ich muss keine schweren Taschen tragen, ich bekomme alles direkt per Post nach Hause.

Lena

Im Internet habe ich noch nie eingekauft und ich willauch nicht. Ich gehe gern in die Laden, ich kann mir dann alle Waren ansehen und anfassen. AuBerdem kann ich mich mit meiner Freundin treffen und sie kann mir bei dem Kleidungseinkauf helfen. Dann gehen wir immer in eine nette Cafeteria und das macht uns SpaB.

Simon

Ich kaufe von Zeit zu Zeit im Internet ein, vor allem Elektronik, CDs oder Computerspiele. Diese Artikel kann man im Netz wirklich billiger kaufen als im Laden. AuBerdem darf ich die Ware innerhalb von 14 Tagen zuruckgeben. Ich kaufe nie Kleidung oder Schuhe im Internet, die muss ich einfach anprobieren.

Answer 1

Od lat kupuję w internecie i zawsze wszystko  było w porządku, Chętniej kupuję w sieci niż w supermarkecie, ponieważ to jest po prostu wygodniejsze. Mogę na przykład kupować w weekend albo w nocy, nie ma żadnych godzin otwarcia. Oszczędzam benzynę. Nie muszę nosić żadnych ciężkich toreb/siatek, wszystko dostaję bezpośrednio do domu, pocztą.

Lena:
Jeszcze nigdy nie kupowałam w internecie i też nie chcę. Chętnie chodzę do sklepów, tam mogę zobaczyć i dotknąć wszystkie towary. Poza tym mogę spotkać się z moją przyjaciółką i ona może mi pomóc przy zakupie ubrań. Potem zawsze idziemy do przyjemnej kafeterii i to sprawia nam przyjemność.

Simon:
Od czasu do czasu kupuję w internecie, przede wszystkim elektroniką, płyty CD albo gry komputerowe. Te artykuły można kupić w sieci naprawdę taniej niż w sklepie. Poza tym mogę ten towar zwrócić w ciągu 14 dni. Nigdy nie kupuję ubrań czy butów w internecie, te muszę po prostu przymierzyć.