Question

Przetłumacz POPRAWNIE i bez translatora na niemiecki.

Schumann Robert Alexander był kompozytorem niemieckim. W latach 1828-1829 studiował prawo na uniwersytecie w Lipsku, od 1829 do 1830 przebywał w Heidelbergu, podróżował do Szwajcarii i Włoch, w 1830 wystąpił z recitalem fortepianowym w Heidelbergu.

Studiował grę na fortepianie,wyjeżdżał w trasy koncertowe.Stworzył wiele pieśni,etiud oraz sonetów np '' Karnawał w Wiedniu'',''Koncert forteianowy a - moll'',''Tańce związku Dawida.

Był chory psychicznie,zmarł w zakładzie w Endenich.

Answer 1

Robert AlexanderSchumannwar ein deutscher Komponist.In den Jahren1828-1829studierte er Rechtswissenschaften ander UniversitätLeipzig, von 1829 bis 1830 lebte er inHeidelberg,

er reistein die Schweiz undnach Italien, im Jahr 1830, hat er mit einen Klavierrecitalin Heidelberg aufgetreten.

 

Er studierte Klavier spielen, fuhrauf Tourneen. Er schufviele Lieder, Shortsund Sonetten, zum beispiel, ''Carnivalin Wien'', "'PianoConcertoin A- moll'',''DavidDancesBeziehung."

 

Er warpsychisch krankund starbim Werk inEndenich.

Answer 2

Schumann Robert Alexanderwar ein deutscher Komponist.In den Jahren1828-1829studierte er Jura ander UniversitätLeipzig, von 1829 bis 1830 lebte er inHeidelberg,

er reistein die Schweiz undnach Italien, im Jahr 1830, hat er mit einen Klavierrecitalin Heidelberg aufgetreten.

 

Er studierte Klavier spielen, reisteauf Tourneen. Er schufviele Lieder, Shortsund Sonetten, zum beispiel, ''Carnivalin Wien'', "'PianoConcertoin A- moll'',''DavidDancesBeziehung."

 

Er warpsychisch krank (lub geisteskrank) und starbin einer Anstalt inEndenich.