Przetłumacz poniżesze dialogi : 1 Neighbours were helping police to evacuate pepole from their homes this morning as heavy rain caused more floods in villages around Tewkesbury. One man was using a rowing boat to carry people to safety. More than twenty families were afected. They were staying in temporary accommodation in a sports centre. Weather reports say that more rain is expected tonight and tomorrow.
2 A team of rescue workers were working non-stop yesterday to bring two mountain climbers to safety after they fell off the side of a mountain in Andorra. The accident occurred at 11.00 am when heavy winds started. The couple , a man and a woman, were starting their climb. They weren't using regulation safety equipment but the women was carrying a mobile phone and was able to call for help.
3
Police and volunteers were searching for a missing man last night after a landslide in Cornwall. The cliff at Beach Head collapsed into the sea after three days of heavy rain. The man was taking his dog for a walk. He wasn't carrying any identification. Police found the dog at the bottom of the cliff. It had a broken leg but was recovering at the home of a neighbour. This morning the police confirmed that the man is still missing.
Proszę o nieuzywanie translatorów bo będe zgłaszał za jak najlepszą i najszybszą odpowiedź dam NAJ. Proszę żeby to było w miarę słowo w słowo a nie połowa urwana .
1. Sądziedzi pomagali policji rano ewakuować ludzi z ich domów, ponieważ ulewny deszcz spowodował więcej powodzi w wioskach wokół Tewkesbury. Jeden człowiek miał łódź i zawoził ludzi w bezpieczne miejsca. Więcej niż 20 rodzin zostało (dotknięte). Tymczasowo zabrano ludzi do ośrodka sportowego (hali sportowej). Prognozują, że desz ma padać jeszcze dziś i jutro.
2. Ratownicy pracowali wczoraj bez przerwy, aby ocalić ludzi, którzy ześlizgnęli się ze zbocza góry w Andorze. Do wypadku doszło o godzinie 11:00, gdy wiały silne wiatry. Para, kobiera i mężczyzna wspinali się bez jakiegokolwiek sprzętu, który by ich asekurował (chronil), ale kobieta miała telefon i mogła wezwać pomoc.
3. Policja i wolontariusze szukali wczoraj mężczyzny, który zaginął z powodu obsunięcia się zmiemi w Cornwall. Po trzech dniach intensywnych opadów deszczu, urwisko w Beach Head (to jakas nazwa, czy jak...) obsunęło się do morza. Człowiek wyszedł z psem na spacer. On nie miał ze sobą żadnych dokumentów (nie wiem do końca). Policji udało się znaleźć psa, który był na dnie urwiska. Miał złamaną nogę, ale zawieziono go do domu sąsiada. Dziś rano policja potwierdziła, że mężczyzny nadal nie odnaleziono (nadal jest poszukiwany).
Mam nadzieję, że jest dobrze.