Question

Proszę przetłumaczcie mi to, tylko proszę bez translatorów. Za bezbłędną i szybką odpowiedź daję NAJ.

Answer 1

Rebecca: Cześć Jenny. Dawno się nie widzieliśmy! /Kopę lat!
Jenny: Cześć Rebecca. Jak dobrze znowu cię widzieć! Wyglądasz fantastycznie! Taka wysportowana! Co porabiałaś?
Rebecca: Hmm / A więc, w zeszłym roku cała moja rodzina zdecydowałą się wziąć udział w Maratonie Londyńskim. Ukończyliśmy go, i zdecydowaliśmy że będziemy regularnie ćwiczyć / utrzymywać formę. Chcemy także rywalizować w innych wydarzeniach sportowych. 
Jenny: Co musiałaś zrobić żeby pobiec w maratonie?
Rebecca: Po pierwsze, musieliśmy nabrać formy, więc dużo biegaliśmy, pływaliśmy i ćwiczyliśmy na siłowni. Na początku było bardzo trudno trenować / ćwiczyć tak ciężko i tak często.
Jenny: A więc, jak często musieliście trenować / ćwiczyć?
Rebecca: Mniej więcej / Praktycznie codziennie.
Jenny: Wow! Wydaję się to naprawdę trudne / wymagające. Czy mieliście w ogóle jakiegoś trenera?
Rebecca: Z początku nie, ale po paru miesiącach mój tata zatrudnił profesjonalnego trenera, aby pomógł nam przygotować się wyłącznie pod maraton. Był bardzo pomocny. Dał nam dużo wskazówek, jak biegać na długodystansowych wyścigach, no wiesz, jak trzymać tempo, etc.
Jenny: Jak długo czasu zabrało ci, żeby przygotować się do maratonu?
Rebecca: Ponad sześć miesięcy.
Jenny: Sprawiało ci przyjemność / Dobrze się bawiłaś?
Rebecca: Najpierw, kiedy ukończyłaś wyścig, pomyślałam że chyba umrę. Potem, kiedy zaczęłam normalnie oddychać, poczułam się jak w siódmym niebie. Pierwsze co zrobiłam jak się uspokoiłąm, to wypiłam mnóstwo wody!
Zarówno przygotowania do biegu jak i sam bieg okazały się fantastycznym doświadczeniem. 
Jenny: Czy zamierzasz zrobić to / pobiec jeszcze raz?
Rebecca: Nie, nie w tym roku. Obecnie przygotowujemy się do zawodów pływackich.