Przetłumacz podany tekst z języka niemieckiego, na język polski.
UWAGA!. Nie chce aby to tłumaczenie było wklejone i skopiowane z jakiegoś glupiego tłumacza, z którego wszystko jest potem tak namieszane że nie można się połapać i nic zrozumieć. Tylko chodzi mi o poprawne przetłumaczenie od was samodzielnie, albo tak żeby można było zrozumieć ten tekst.
Tekst:
Das ist doch nicht moglich !
,,Mitwoch. Heute haben wir keinen Unterricht. Wir machen einen Klassenausflug - Tiergarten und dann Kino. Das ist toll ! Ich nehme keinen Rucksack, kein Turnzeug, keine Bucher mit. Ich brauche nur eine Cola, ein Brötchen und Gummibärchen. Und jetzt schnell in die Schule! Ich mag Klassenausflüge. Sie sind immer so lustig! Unsere Lehrerin ist dann so locker und wir haben viel Spaß. Meine Klasse wartet schon bestimmt. Schnell! Ich habe keine Zeit mehr! Endlich bin ich da! Aber ... wo sind alle? Kein Mensch wartet draußen! Und kein Bus! Was ist los? Bin ich zu spät ? Sind sie schon weg? Das ist doch nicht moglich! "
Nie jestem zbyt dobra z niemieckiego. Ale wiem o co tu chodzi.
,, W srodę nie ma szkoły, ponieważ klasa jedzie na wycieczkę klasową do kina. Nie muszą brać chyba plecaków. (To opowiada dziewczyna,) ona lubi wycieczki klasowe bo są one zawsze zabawne. Ich nauczyciel jest zrelaksowany a następnie mają duzo zabawy. Jej klasa czeka długo. Szybko!. I okazuje się, że nikogo nie ma na zewnątzr, nie ma autobusu i ona nie wie gdzie się wszyscy podziali xd
To chyba tak , wiesz ja tak to rozumiem z tego tekstu. JAk cos to mnie nie zgłaszaj okey? Nie uzywłam , żadnego tłumacza
!