Przetłumacz podany tekst: Dan is 17 years old. He plays in a band called Breaker. His bestfriend, Luke also 17, says that the band is going to be successful. Andy is a year younger. Hip-hop is his life, he says, but he'll do anything for a laugh. Kevin, 17, was on work experience yesterday at Cash Generator, an electrical shop. They all live in the smali town of Porth in Wales. All four are big musie fans. 'I hate Eminem, though,' says Andy. 'I just don't believe in Eminem. He's a bad boy on stage at his concerts, but really he's just a little kid in glasses.' The boys all go to the local comprehensive school, which has an internet cafe. But they don't seem interested in computers. 'I send emails and go to chat rooms when l'm at home,' Lukr says, 'but there's this group of nerds at school who are obsessed by Bill Gates. I'm not like that.' The boys spend their free time in the local pubs, although they are not yet 18. 'We don't get any hassle,' Dan says. 'No problems - it's money for the people who run the pubs and they don't care whose money it is.' 'Sometimes we'll go in for a beer and a game of pool,' Dan explains. 'Sometimes I go after work on Sundays just to watch the rugby highiights on TV. Our parents don't mind where we go. I've got my mobile so when it gets really late, like three, my mum phones me.' Surprisingly, perhaps, the boys have few complaints about their parents. 'Generally I think our parents understand the difference between their lives when they were teenagers and ours,' Dan says. 'Thats one of the main reasons we get on OK.' 'They want us to do better than they did,' Luke says. 'They want us to go off to university. We've got more choices than our parents had.'
Dn ma 17 lat.Gra w zespole o nazwie "łamacz".Jego najlepszy przyjaciel,Luke który takze a 17 lat uwaza ze zaspol odniesie sukces.Andy jest rok mlodszy.hip hop to cale jego zycie-tak mowi, ale zrobi wszystko zeby sie posmiac.kevin 17 lat, byl na praktykach wczoraj w generatorze gotowki, elektrycznym sklepie.wszyscy chlopcy mieszkaja w malym miasteczku porth w walii.wszyscy czterej sa wielkimi fanami muzycznymi."nie ierpie eminema tak mysle" powiedzaial andy.po prostu w niego nie wierze.jest zlym,niegrzycznym chlopcem na scenie podczas koncertow ale tak naprawde jest dzieckiem w okularach.wszyscy chlopcy chodza ogolnokstalcacej szkoly ktora posiada kafejke internetowa.ale nie sa oni zainteresowani komputerami.kiedy jestem w domu wysylam eile i gadam na czcie powiedzial luke,ale jest w szkole grupa kujonow fascynujaca sie billem gatesem.ja taki nie jestem.chlopcy spedzaja swoj wolny czas w miejsowych barach,chociaz nie maja jeszcze 18.nie placzemy sie w zadne klopoty.powiedzial dan. 0 problemow - to sa pieniadze dla ludzi ktorzy zalozyli puby i nie onteresuje ich czyje sa.czsami pojdziemy na piwo lub bilarda wyjasnia dan. czsami po pracy ide tam w niedziele obejrzec najwazniejsze mecze rugby w tv.nasi rodzice nie maja nic przeciwko temu gdzie chodzimy.mam przy sobie komorke i gdy robi sie pozno np ok 3 moja mama dzwoni do mnie .zaskakujace jest to ze chlopcy maja kilka skarg odnosnie swoich rodzicow.ogolnie uwazam ze rozumieja roznice pomiedzy ich zyciem kiedy byli nastolatkami i naszym mowi dan. to jeden z glownych powodow dla ktorych dobrze sie dogadujemy.chca zebysmy nie popelnieli tych samych bledow co oni, zachowywali sie lepiej. mowi luke.chce zebysmy poszli na uniwersytet (studia) mamy wiekszy wybor niz mieli nasi rodzice kiedys