Question

przetłumacz podaną historię na j.angielski. Zastosuj odpowiedni czas past simple lub past continuous

Wczoraj, gdy wracałam ze szkoły razem z koleżankami rozpętał się okropny wicher. Był on tak silny, że zrywał dachy z domów. Wokoło fruwało mnóstwo rzeczy. Nagle tuż nad nami zerwała się gałąź i spadła wprost na moją koleżankę. Wszyscy ludzie zaczęli krzyczeć i uciekać. Ja szybko podbiegłam do niej i próbowałam odsunąć gałąź. Było to straszne, gdyż Zosia była nieprzytomna, a ja nie wiedziałam co mam robić i jak jej pomóc. W końcu zadzwoniłam po karetkę i straż pożarną. Przyjechali po 20 min., gdy wichura zaczęła już ustawać. Szybko odsunęli gałąź i zabrali ją do szpitala. Ja byłam cała roztrzęsiona. Na szczęście nie było to nic poważnego i Zosia czuje się już lepiej.

Answer 1

Yesterday, when I returned from school, together with colleagues unleashed a terrible storm. He was so strong that it broke off the roofs of their houses. Flew around a lot of things. Suddenly, just above us broke a branch and fell straight to my colleague. All the people began to scream and run away. I quickly ran over to her and tried to move the branch. It was terrible, because Sophie was unconscious, and I do not know what to do and how to helps her. In the end I called the ambulance and fire brigade. They arrived after 20 minutes., A storm has already begun to lose heart. Quickly swept aside the branch and took her to the hospital. I was all shaky. Luckily it was not anything serious, and Sophie feels better already.

Answer 2

Yesterday, when I returned from school, together with colleagues unleashed a terrible storm. He was so strong that it broke off the roofs of their houses. Flew around a lot of things. Suddenly, just above us broke a branch and fell straight to my colleague. All the people began to scream and run away. I quickly ran over to her and tried to move the branch. It was terrible, because Sophie was unconscious, and I do not know what to do and how to help her. In the end I called the ambulance and fire brigade. They arrived after 20 minutes., A storm has already begun to lose heart. Quickly swept aside the branch and took her to the hospital. I was all shaky. Luckily it was not anything serious, and Sophie feels better already.