Question

Przetłumacz:
On 7 June 2006, at 6.00, under the care of our educators: AAAA, BBBB, CCCC went on a two-day tour itinerary Torun, Malbork, Gdynia. Convenient bus drove us through the northern Poland town straight to Nicolaus Copernicus, Torun.
Our journey through the city started to explore the medieval city walls and the most interesting part-the Leaning Tower. Legend has it that it built a Knight of the Order, which was one foot long and one short. Narrow streets of Torun then we went to Old Town Square. We admired City Hall and the Cathedral of the Assumption and of course took a picture with the statue of Nicolaus Copernicus. Boys stroked and kissed a bolder girls golden frog-a symbol of Thorn-because, as legend has it did bring them luck.
An interesting lesson in Torun Orbitarium survived. We learned how clouds are formed, how much weigh on Mars and what is happening with the sound in space. We could also posterować space probe and see off the ship. The most splendid of all was that we were able to experience everything for yourself. Then we went to the Planetarium. There rocket flew explore the planet. We saw the craters on the moon, we saw, of which Saturn's rings are made and why Mars is red. We also learned the history of Minor and Ursa Major.
The next item was a visit to tour the house where he was born and raised Nicolaus Copernicus, and who now serves as the museum.
The Thorn went to Malbork. A wonderful lady guide us on the tour of the castle, talking about all his secrets. Encountered in the courtyard of the Teutonic knight showed us how they were beaten before the ages of the coin and what could not be bought.
An evening stroll along Nogat ended the first day of our trip.
Oliwa on the second day we visited the Zoo, which saw the animals from different parts of the world. We liked the funny little penguins and a huge African elephants. Water World, and living it saw the creation of the Gdynia Aquarium. Colorful fish, huge sea anemones and true, meters Sharks made the biggest impression of us. After visiting the Aquarium, we went for a walk along the Kosciuszko Square. We watched the ships moored in the port-ORP Lightning, Gift of Pomerania and Danish training ship "Georg Stage" and of course we bought souvenirs.
However, time has come to return home, and we had to go back injury, because, after all these trips are fun. We look forward to the next trip.

Answer 1

W dniu 7 czerwca 2006 r., na 6.00, pod opieką naszych nauczycieli:, AAAA BBBB, CCCC udał się na dwudniową wycieczkę trasie Toruń, Malbork, Gdynia. Wygodny autobus zawiózł nas przez północną miasta Polska prosto do Mikołaja Kopernika, Toruń.
Nasza podróż przez miasto rozpoczęła badanie średniowiecznych murów miejskich i najbardziej interesująca część-Krzywej Wieży. Legenda głosi, że zbudował Kawaler Orderu, który jedną nogą długi i jeden krótki. Wąskie uliczki w Toruniu a następnie udaliśmy się do Rynku Starego Miasta. Podziwialiśmy Ratusz oraz Katedra Wniebowzięcia i oczywiście wziął zdjęcie z pomnikiem Mikołaja Kopernika. Boys pogłaskał i ucałował śmielsze dziewczyn Złota Żaba-Thorn-symbol, bo jak głosi legenda przyniosły im szczęście.
Ciekawe lekcje w Toruniu Orbitarium przeżył. Dowiedzieliśmy się, jak powstają chmury, ile ważą na Marsie i co dzieje się z dźwiękiem w przestrzeni kosmicznej. Możemy również posterować sonda kosmiczna i zobaczyć od statku. Najwspanialsze było to, że byliśmy w stanie przeżyć wszystko dla siebie. Następnie udaliśmy się do Planetarium. Nie rakieta przeleciał zbadania planety. Widzieliśmy kratery na Księżycu, zobaczyliśmy, których pierścienie Saturna są i dlaczego Mars jest czerwony. Dowiedzieliśmy się także, historii Mniejszej i Wielkiej Niedźwiedzicy.
Kolejnym punktem była wizyta w tour domu, gdzie urodził się i wychował Mikołaj Kopernik, a teraz służy jako muzeum.
Thorn udał się do Malborka. Wspaniała pani przewodnik nas na zwiedzanie zamku, opowiadając o wszystkich jego tajemnic. Wystąpił na dziedzińcu rycerz krzyżacki pokazał nam jak bito przed rokiem monety, a co nie można kupić.
Wieczorny spacer wzdłuż Nogatu zakończył pierwszy dzień naszej podróży.
Oliwa na drugi dzień odwiedziliśmy zoo, w którym odnotowano zwierząt z różnych części świata. Podobało nam się śmieszne małe pingwiny i ogromne afrykańskie słonie. Water World, a życie to zobaczył stworzenie Akwarium Gdyńskim. Kolorowe ryby, ogromne ukwiały i prawdziwe, m Sharks się największe wrażenie na nas. Po wizycie w Akwarium, poszliśmy na spacer wzdłuż Skweru Kościuszki. Obserwowaliśmy statki zacumowane w porcie-ORP Błyskawica, Dar Pomorza i duński okręt szkolny "Georg Stage" i oczywiście kupić pamiątki.
Jednakże, nadszedł czas powrotu do domu, i musieliśmy wracać szkoda, bo po tych wszystkich wycieczek są zabawne. Czekamy na następnej podróży.

Answer 2

Na 7 czerwcu 2006, o 6.00, pod troską naszych wychowawców: AAAA, BBBB, CCCC poszedł na dwudniowym planie podróży tournee Torun, Malbork, Gdynii. Dogodny autobus uprawił nas przez północne miasto Polski prosto do Kopernik, Torun Nicolaus.
Nasza podróż przez miasto zaczęła zbadać średniowieczne miejskie ściany i najbardziej interesujący częściowo - Wieża Skłonności. Legenda ma to, że to zbudowało Rycerza Rozkazu, który był jedną stopą długo i jednego krótkiego. Wąskie ulice Torun wtedy jechaliśmy do Kwadratu starówki. Podziwialiśmy ratusz i Katedrę wniebowzięcia i oczywiście zrobił zdjęcie z posągiem Kopernik Nicolaus. Chłopcy nadali tempo i pocałowali śmialejsze dziewczyny złoty symbol żaba Ciernia - ponieważ, ponieważ legenda ma to przynieśli im szczęście.
Interesująca lekcja w Torun Orbitarium przeżył. Nauczyliśmy się jak chmury są utworzone, jak dużo ciąży Marsowi i co zdarza się z dźwiękiem w przestrzeni. Moglibyśmy też sondę przestrzeni posterować i odprowadzilibyśmy statek. Najwspanialszy wszystkiego był, że byliśmy w stanie, by doświadczyć wszystko dla siebie. Wtedy jechaliśmy do Planetarium. Tam rakieta leciała zbadać planetę. Widzieliśmy kratery na księżycu, widzieliśmy, którego Saturna jest pierścionkami jest zrobiony i, dlaczego Mars jest czerwony. Też nauczyliśmy się historii Mniejszego i Ursa Głównego.
Następna rzecz była wizytą, by objechać dom, gdzie on urodził się i podnoszonego Kopernik Nicolaus i, kto teraz służy jako muzeum.
Cierń poszedł do Malbork. Cudowna pani kierują nas na tournee zamka, mówiąc o wszystkich jego sekretach. Spotkany w dziedzińcu teutońskiego rycerza pokazanego nas jak oni zostali zbici przed wiekami monety i co nie mogło zostać kupione.
Wieczorowa przechadzka wzdłuż Nogat skończyła się pierwszego dnia naszej podróży.
Oliwa na drugim dniu odwiedziliśmy Zoo, które widziało zwierzęta z różnych części świata. Lubiliśmy zabawne małe pingwiny i ogromne słonie afrykańskie. Świat wody i życie tego widziało tworzenie Gdynii Akwarium. Kolorowa ryba, ogromne ukwiały i prawdziwy, metry Sharks zrobiły największe wrażenie nas. Po odwiedzeniu Akwarium, poszliśmy na spacer wzdłuż Kwadratu Kosciuszko. Oglądaliśmy statki zacumowane w portowy ORP Błyskawicy, Prezencie Pomerania i duński statek treningu " Sceny Georg" i oczywiście kupiliśmy pamiątki.
Jednakże, czas przyszedł wrócić do domu i musieliśmy pójść zranienie, ponieważ, gdy wszystkie te podróże są fajne. Czekamy

Answer 3

Przetłumaczyłem ze strony internetowej

W dniu 7 czerwca 2006 r., na 6.00, pod opieką naszych nauczycieli:, AAAA BBBB, CCCC udał się na dwudniową wycieczkę trasie Toruń, Malbork, Gdynia. Wygodny autobus zawiózł nas przez północną miasta Polska prosto do Mikołaja Kopernika, Toruń.
Nasza podróż przez miasto rozpoczęła badanie średniowiecznych murów miejskich i najbardziej interesująca część-Krzywej Wieży. Legenda głosi, że zbudował Kawaler Orderu, który jedną nogą długi i jeden krótki. Wąskie uliczki w Toruniu a następnie udaliśmy się do Rynku Starego Miasta. Podziwialiśmy Ratusz oraz Katedra Wniebowzięcia i oczywiście wziął zdjęcie z pomnikiem Mikołaja Kopernika. Boys pogłaskał i ucałował śmielsze dziewczyn Złota Żaba-Thorn-symbol, bo jak głosi legenda przyniosły im szczęście.
Ciekawe lekcje w Toruniu Orbitarium przeżył. Dowiedzieliśmy się, jak powstają chmury, ile ważą na Marsie i co dzieje się z dźwiękiem w przestrzeni kosmicznej. Możemy również posterować sonda kosmiczna i zobaczyć od statku. Najwspanialsze było to, że byliśmy w stanie przeżyć wszystko dla siebie. Następnie udaliśmy się do Planetarium. Nie rakieta przeleciał zbadania planety. Widzieliśmy kratery na Księżycu, zobaczyliśmy, których pierścienie Saturna są i dlaczego Mars jest czerwony. Dowiedzieliśmy się także, historii Mniejszej i Wielkiej Niedźwiedzicy.
Kolejnym punktem była wizyta w tour domu, gdzie urodził się i wychował Mikołaj Kopernik, a teraz służy jako muzeum.
Thorn udał się do Malborka. Wspaniała pani przewodnik nas na zwiedzanie zamku, opowiadając o wszystkich jego tajemnic. Wystąpił na dziedzińcu rycerz krzyżacki pokazał nam jak bito przed rokiem monety, a co nie można kupić.
Wieczorny spacer wzdłuż Nogatu zakończył pierwszy dzień naszej podróży.
Oliwa na drugi dzień odwiedziliśmy zoo, w którym odnotowano zwierząt z różnych części świata. Podobało nam się śmieszne małe pingwiny i ogromne afrykańskie słonie. Water World, a życie to zobaczył stworzenie Akwarium Gdyńskim. Kolorowe ryby, ogromne ukwiały i prawdziwe, m Sharks się największe wrażenie na nas. Po wizycie w Akwarium, poszliśmy na spacer wzdłuż Skweru Kościuszki. Obserwowaliśmy statki zacumowane w porcie-ORP Błyskawica, Dar Pomorza i duński okręt szkolny "Georg Stage" i oczywiście kupić pamiątki.
Jednakże, nadszedł czas powrotu do domu, i musieliśmy wracać szkoda, bo po tych wszystkich wycieczek są zabawne. Czekamy na następnej podróży.