Przetłumacz nie z tłumacza
szanowny panie nowak
piszę do pana o zbliżającej się wielkimi krokami imprezie charytatywnej organizowanej w naszej szkole.chciałbym mieć do pana małą prośbę
organizowany przez naszą szkołę koncert odbędzie się 30 grudnia z uwagi na miejscową młodzież , która strasznie cieszy się z tej uroczystości , dlatego proszę pana firmę o pomoc.potrzebne nam jest jedzenie i picie dla przbyłych gości oraz fanty na loterię . musimy również wydrukować około stu plakatów które rozwiesimy w naszej miejscowosci , będą ona reklamowały naszą imprezę. mamy nadzieję że zwracam się do odpowiedniej osoby i wierzę że jest pan nam w stanie pomóc lub przekazać pieniądze .
mam nadzieje że pan nam pomoże i zapraszam pana na koncert . dziekuje za poswiecony mi czas i mam nadzieje nato że pan odezwie się do mnie w tej sprawie . z poważaniem . XYZ
szanowny panie nowak
piszę do pana o zbliżającej się wielkimi krokami imprezie charytatywnej organizowanej w naszej szkole.chciałbym mieć do pana małą prośbę
organizowany przez naszą szkołę koncert odbędzie się 30 grudnia z uwagi na miejscową młodzież , która strasznie cieszy się z tej uroczystości , dlatego proszę pana firmę o pomoc.potrzebne nam jest jedzenie i picie dla przbyłych gości oraz fanty na loterię . musimy również wydrukować około stu plakatów które rozwiesimy w naszej miejscowosci , będą ona reklamowały naszą imprezę. mamy nadzieję że zwracam się do odpowiedniej osoby i wierzę że jest pan nam w stanie pomóc lub przekazać pieniądze .
mam nadzieje że pan nam pomoże i zapraszam pana na koncert . dziekuje za poswiecony mi czas i mam nadzieje nato że pan odezwie się do mnie w tej sprawie . z poważaniem . XYZ
More Questions From This User See All
I am writing to inform you about the charity party, which is organised at our school, it's also very soon. I have a small request for you , the concert organised by our school will be on the 30th of December, due to the local youth, who are very excited for this celebration, I am asking your company for help. We need food and drink for the guests and small prizes for the school lottery. We also need to print about one hundread posters, which we will put up around our town, they will be advertising our party. We hope that I am writing to the right person, and I believe that you are able to help us, or donate money.
I hope that you can help us, and you can feel welcome to come! Thank you for dedicating your time and I hope you will contact me back.
Sincerely, XYZ