Question

Wstaw wyrazy i przetłumacz zdania
( stretch,hand wash,tear,dry cleaning,bleach,tumble dry,wring,hang,ironing,return,shrank,follow,realise)
1.i tried to.................the jumper but they had a no refund policy
2.don't pull my t-shirt like that! you are going to............it
3.you should always................the washing instructions provided by the manufacturer
4.mum hates.......................shirts,so i help her out
5.you must only....................this garment or it will shrink in the washing machine
6i didn't .................that the little symbol meant no bleach
7. we avoid buying clothes that need........becaue it's better for the environment
8 he didn't mind finding a ................in his jeans.he throught it was trendy
9. you shouldn't .................or squeeze delicate fabric just lay it out to dry
10.could you please ........the laundry out to dry?
11.only use ..........with white fabric or you may ruin your clothes
12.unfortunely .i can't wear my new jumper.it..........in the wash
13.towels come out all nice and fluffy when you .........them
zad 2
przetłumacz i wybierz wlasciwy wyraz
1.can i return thesejeans without a recipe/receipt
2.the colour s on my new jumper faded/ran in the wash and all my clothes turned pink
3.i'm sorry but out dhop does not give refunds/returns
4.what do the washing rules/insructions say
5.read the label/mark on the inside of the jumper
6.this symbol indicates the lenght/span of time the wash cycle takes
7 i'm sure i read the instructions on the tag/program correctly
8. it is the shop's policy/rule not to accept returns of sale items
9.oh no . there is button gone/ missing from my new shirt

Answer 1

1
1. I tried to return the jumper but they had a no refund policy. [Próbowałem oddać sweter, ale mieli politykę nie przyjmowania zwrotów.]
2. Don't pull my t-shirt like that! You are going to stretch it. [Nie ciągnij tak mojego podkoszulka! Rozciągniesz go.]
3. You should always follow the washing instructions provided by the manufacturer. [Zawsze powinno się przestrzegać instrukcji prania podanej przez producenta.]
4. Mum hates ironing shirts, so I help her out. [Mama nienawidzi prasowania koszul, więc ją wyręczam.]
5. You must only hand wash this garment or it will shrink in the washing machine. [To ubranie wolno prać wyłącznie ręcznie, inaczej skurczy się w pralce.]
6. I didn't realise that the little symbol meant no bleach. [Nie wiedziałem, że ten symbol oznacza ‘nie używać chloru’.]
7. We avoid buying clothes that need dry cleaning because it's better for the environment. [Unikamy kupowania ubrań, które wymagają prania chemicznego, ponieważ jest to lepsze dla środowiska.]
8. He didn't mind finding a tear in his jeans. He thought it was trendy. [Nie przeszkadzało mu, że znalazł rozdarcie w swoich jeansach. Uważał, że to modne.]
9. You shouldn't wring or squeeze delicate fabric just lay it out to dry. [Nie powinno się wykręcać ani wyciskać delikatnych tkanin, tylko pozostawić do wyschnięcia.]
10. Could you please hang the laundry out to dry? [Czy mogłabyś wywiesić pranie do wyschnięcia?]
11. Only use bleach with white fabric or you may ruin your clothes. [Używaj wybielacza tylko do białych tkanin, inaczej zniszczysz ubrania.]
12. Unfortunately I can't wear my new jumper.it shrank in the wash. [Niestety nie mogę nosić mojego nowego sweterka. Skurczył się w praniu.]
13. Towels come out all nice and fluffy when you tumble dry them. [Ręczniki wychodzą milutkie i puszyste, kiedy wysuszysz je w suszarce.]

2
Przetłumacz i wybierz właściwy wyraz:
1. Can I return these jeans without a receipt? [Czy mogę zwrócić te jeansy bez paragonu?]
2. The colours on my new jumper faded in the wash and all my clothes turned pink. [Kolory w nowym swetrze się sprały i zafarbowały wszystkie moje ubrania na różowo.]
3. I'm sorry but our shop does not give refunds. [Przykro mi, ale nasz sklep nie zwraca pieniędzy.]
4. What do the washing instructions say? [Co jest napisane w instrukcji prania?]
5. Read the label on the inside of the jumper. [Przeczytaj metkę na wewnętrznej stronie swetra.]
6. This symbol indicates the length of time the wash cycle takes. [Ten symbol pokazuje ile czasu trwa cykl prania.]
7. I'm sure i read the instructions on the tag correctly. [Jestem pewien, że poprawnie przeczytałem instrukcje na metce.]
8. It is the shop's policy not to accept returns of sale items. [Polityką sklepu jest nie przyjmowanie zwrotów towarów z wyprzedaży.]
9. Oh no! There is a button missing from my new shirt. [O nie! Brakuje guzika przy mojej nowej koszuli.]

Answer 2

zad. 1.

1.i tried to return the jumper but they had a no refund policy
2.don't pull my t-shirt like that! you are going to tear it
3.you should always realise the washing instructions provided by the manufacturer
4.mum hates ironing shirts,so i help her out
5.you must only hand wash. this garment or it will shrink in the washing machine
6i didn't stretch that the little symbol meant no bleach
7. we avoid buying clothes that need hand wash becaue it's better for the environment
8 he didn't mind finding a bleach in his jeans.he throught it was trendy
9. you shouldn't trumble dry or squeeze delicate fabric just lay it out to dry
10.could you please hang the laundry out to dry?
11.only use follow with white fabric or you may ruin your clothes
12.unfortunely .i can't wear my new jumper.it shrank in the wash
13.towels come out all nice and fluffy when you wring them

zad. 2.

1.Can I return these jeans without a receipt?
Czy mogę zwrócić te jeans'y bez paragonu?
2.The colour's on my new jumper faded in the wash and all my clothes turned pink.
Kolor mojego nowego swetra wyblakł w pralce i wszystkie moje ubrania zafarbowały się na różowo.
3.I'm sorry but out dhop does not give returns.
Przykro mi, ale nie przyjmujemy zwrotów.
4.What do the washing insructions say?
Co jest napisane w instrukcji? (Co mówi instrukcja?)
5.Read the label on the inside of the jumper.
Przeczytaj metkę z tyłu swetra.
6.This symbol indicates the lenght of time the wash cycle takes.
Ten symbol mówi, ile czasu trwa cykl prania.
7 I'm sure i read the instructions on the tag correctly.
Jestem pewny, że przeczytałem instrukcję na zawieszce prawidłowo.
8. It is the shop's rule not to accept returns of sale items.
To prawo sklepu, aby nie przyjmować zwrotów towarów.
9.Oh no . There is button missing from my new shirt.
O nie. To jest guzik, którego brakuje w mojej nowej koszulce.