September 2018 2 33 Report

Przetłumacz, nie translatorem!

"Every stupa (Buddhist shrine) in Nepal, there are pairs of eyes staring out from the four sides of the main tower. These are Called Buddha Eyes (also known as Wisdom Eyes), and they look out in the four directions to symbolize the omniscience (all-seeing) of a Buddha."

More Questions From This User See All
Proszę o przetłumaczenie tego wypowiedzenia na język angielski, nie translatorem, samodzielnie i bezbłędnie!W czasie present continuous.Uwielbiam jeść z moimi znajomymi, ponieważ można miło spędzić czas jednocześnie likwidując głód. Najczęściej są to restauracje fast food, pizzerie. Ponieważ, wielkorotnie sie już przeprowadzałam, skład moich przyjaciół się zmieniał. Kiedy byłam w Niemczech często wychodziłam z przyjaciółmi na spcer, a przy okazji wychodziliśmy coś zjeść. Tutaj nie jestem długo, dlatego też brakuje mi przyjaciół do takich "wyjść", a więc najczęściej chodzę jeść z moją siostrą do jakiś restauracji :)Nie musi być słowo w słowo, chodzi o to, żeby był taki sam sens, ujęty :)
Answer
Utwór - Ballada o trzęsących się portkach :Posłuchajcie, o dziatki,bardzo ślicznej balladki:Był sobie pewien pan,na twarzy kwaśny i wklęsły,miał portek z piętnaście par(a może szesnaście)i wszystkie mu się trzęsły:włoży szare: jak w febrze;włoży granatowe: też;od ślubu: jeszcze lepsze!marengo: wzdłuż i wszerz.Krótko mówiąc, w którekolwiek portkikończyny dolne wtykał,to trzęsły mu się onejak nie przymierzając osika.w ten sposób, przez trzęsienie,pan żywot miał bardzo lichy,bo wszędzie, gdzie wszedł, zdziwienie,a potem śmichy i chichy.W końcu babcia czy ciocia,już nie pamiętam kto,powiedziała do tego pana:"Chłopcze, ty uschniesz, bonad portek sprawą przedziwnąwylałeś trzy morza łez,a znowu nie jest tak zimno,więc spróbuj chodzić bez.Toć są materiały urocze.Toć są, kochanie. Toć.Ty kup sobie jakiś szlafroczeki w tym szlafroczku chodź;lub od razu na zadekkup sobie spódnic troszkę,a na wszelki wypadekparasolkę. I broszkę;też innych rzeczy mnóstwo,kociackie ochędóstwo,rzęsy z drutu, najlony -i już będziesz urządzony,a wąsy sobie wyskub.I tak wyglądasz jak biskup".Kupił pan sobie szlafroczek,chodził w szlafroczku roczek,ale tylko w ciemności,bo i szlafrok trząsł mu się cości;a portki schowane w kredensieteż się nie zrzekły tych trzęsień;trzęsło się całe mieszkanko,kanapy i futryny,bo to był dom melancho i bardzo cyko ryjny.Tutaj się kończy balladao portkach się trzęsących,z ballndy morał gada,morał następujący.GDY WIEJE WIATR HISTORII,LUDZIOM JAK PIĘKNYM PTAKOMROSNĄ SKRZYDŁA, NATOMIASTTRZĘSĄ SIĘ PORTKI PĘTAKOM.i do tego tekstu pytanie:Wyjaśnij, jaką funkcję pełni nazwanie balladą wypowiedzi osoby mówiącej.Dodatkowo, napominam, iż ten utwór mimo tego słowa w tytule, rzecz jasna nie jest balladą. Help!.
Answer
Proszę o przetłumaczenie tych zdań, nie translatorem!!Nepal położony jest w Azji południowej, w środkowych Himalajach. Graniczy z Chinami i Indiami. Stolicą Nepalu jest Kathmandu. Językiem urzędowym jest język nepalski. Walutą Nepalu jest rupia nepalska. 1 rupianepalska (NR) = 100 pajsa.Nepal jest znany z Mount Everestu, najwyższej góry na świecie. Ponadto znany jest z naturalnie pięknych krajobrazów oraz spektakularnych widoków Himalajów zapierających dech w piersiach. Nepal to także miejsce urodzenia Buddy.Postęp oświaty przedstawia się lepiej, co nie znaczy dobrze. Szkoła podstawowa jest powszechna i bezpłatna, zapewnia też dzieciom bezpłatne podręczniki i zeszyty. Do oświaty ponadpodstawowej dostęp mają już nieliczni. Niestety, nadal prawie połowa Nepalczyków to analfabeci. W małych wioskach czy na szlakach trekkingowych często można być świadkiem sytuacji, kiedy to dzieci wystawiają podróżnym rachunki, gdyż ich rodzice nie znają ani liter ani cyfr.Nepal zainteresował mnie kiedy poznałam Nepalczyków, którzy ciekawie opowiadali o swoim kraju. Jaka jest zwyczajowa forma powitania w Nepalu?Jest to słowo "Namaste" lub "Namaskar".Samo słowo "Namaste" ma wiele znaczeń, jak np. "witaj", "dzień dobry", "jak się masz?", "cieszę się, że cię widzę", "miło mi cię poznać".Flaga, Godło -Obecnie w Nepalu jest 2063 rok.Władzę wykonawczą sprawuje rząd mianowany przez króla i odpowiedzialny przed parlamentem.Nepal jest konstytucyjną monarchią dziedziczną, na czele której stoi król, mający szerokie uprawnienia w zakresie władzy ustawodawczej i wykonawczej.Stan sanitarny - zwłaszcza na wsiach - jest katastrofalny. Większość Nepalczyków nie ma dostępu do ujęć dobrej wody pitnej czy też dostępu do toalety. W związku z tym, szerzą się choroby pasożytnicze, gastryczne oraz choroby wywołane niedoborem witamin. Choć i tak ostatnio wzrosła średnia długość życia Nepalczyków, głównie dzięki spadkowi śmiertelności niemowląt oraz - mimo wszystko - poprawie higieny, zwłaszcza ujęć widy pitnej.Mimo wszystko uważam, że warto tam pojechać chociażby ze względu na krajobrazy i ludzi, którzy tam mieszkają, ponieważ Nepalczycy szanują Boga i gości. Istnieje popularne powiedzenie, które zna każdy Nepalczyk, mianowicie: "Gość równy Bogu". Dniem urzędowo wolnym od pracy jest tylko sobota.
Answer
Przetłumacz na język angielski - nie translatorem, bo będę zgłaszać!"Dlaczego lubię własnie ten kraj?""Ludność i ich kultura""Muzyka, czyli jakich artystów Nepalskich lubię?""Religie w Nepalu""Ważne informacje""Nepalskie krajobrazy""Sami widzicie, że na prawdę warto byłoby tam pojechać, dlatego też moim największym marzeniem jest pojechanie do tego kraju" :)
Answer
Opisz zachowanie bohaterek od momentu,gdy Kirkor ogłosił, w jaki sposób wybierze żonę.Alina Baladynaa)Jaka jest i z czego wynika reakcja bohaterki na decyzje Kirkora?b)Dlaczego bohaterka chce wyjść za kirkora?c)Jak traktuje zbieranie malin?d)Jaką ma wizję przyszłość?e)Jakie widzi rozwiązanie konfliktu?
Answer
Proszę o wytłumaczenie, bo nie było mnie spory czas na biologii no i koleżanka mi w szkole tak tylko szybko powiedziała, że na kartkówce będzie że jak to DNA się łaczy (te dwie nici ) - możecie mi wytłumaczyć o co chodzi z tym łączeniem dwóch nici DNA ? Błagam!
Answer
Proszę o to byście mi wytłumaczyli wiązania jonowe i kowalencyjne jak się to rozwiązuje i w ogóle. Przykłady przydatne strony i w ogóle. Byleby było prostym językiem, a nie pisane profesorskim - jak chcę to zrozumieć. !
Answer

Recommend Questions

Kto pomoże zad.w załączniku
Napisz jak wyglądałeś kiedy byłeś mały w 5 zdaniach. DAJE NAJ NA DZIS (angielski)
Proszę o pomoc daje naj zad.1
Pomożecie !? Klasa 7
Witam potrzebuje pomocy Język Angielski zadanie drugie. Dziękuje za pomoc :)
Potrzebuję na teraz, daje naj!!​
Wyobraź sobie ze jesteś na wakacjach napisz pocztówkę 1.Napisz gdzie jesteś,jaka jest pogoda 2. Co zobaczyłeś tam 3.Napisz co dziś robisz UWAGA: użyj Dear i See you soon
dziękuję z góry-------​
czytankaWstaw w luki odpowiednie zdania .​
pls zrobcie nie chce mieć znowu Kary xd jak nie rozumiecie zad1 to zobaczcie na ostatnie moje pytanie ​

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.