Question

Przetłumacz na Polski,proszę nie używać tłumacza!!!

:

Monika Preisner besucht die gleiche Klasse wie Paul Winter. Sie hat am sechsten Oktober
Geburtstag. Paul ist drei Tage älter als sie und sie ist drei Tage jünger als er.
Das ist doch klar! Sie ist 163 cm groß. Paul ist nur 5 cm größer als sie. Sie hat schöne blaue
Augen. Ihre Haare sind hellblond und länger als die Haare von Paul. So viel zu ihrem Aussehen.
Mehr kann man allerdings über ihre Interessen sagen. Monika mag zwei Schulfächer besonders gern:
Deutsch und Geschichte. Sie findet Deutsch interessanter und leichter als Geschichte. Im
Geschichtsunterricht ist es manchmal etwas langweilig, aber sie muss nicht so viele Aufsätze schreiben wie
in Deutsch. Außerdem liest sie viele Bucher und trifft sich gern mit Freunden.
Sie interessiert sich auch für Musik . Am liebsten hört sie Reggae und Rap.

Answer 1

Monika Preisner chodzi to tej samej klasy co Paul Winter.Ma urodziny szóstego października.Paul jest od niej o 3 dni starszy, a ona jest od niego o 3 dni młodsza.To jest przecież jasne! Monika ma 163 cm wzrostu.Paul jest wyższy od niej tylko o 5 cm.Ona ma śliczne niebieski oczy.Jej włosy są w kolorze jasny blond i dłuższe niż włosy Paula.To tyle jeśli chodzi o jej wygląd.Więcej można powiedzieć o jej zainteresowaniach.Monika szczególnie lubi dwa przedmioty szkolne: niemiecki i historię.Niemiecki uważa za bardziej interesujący i łatwiejszy od historii.Na lekcji historii jest czasami trochę nudno,ale nie musi tyle pisać co na niemiecki.Oprócz tego czyta wiele książek i chętnie spotyka się z przyjaciółmi.Interesuje się też muzyką.Najchętniej słucha reggae i rapu.

Answer 2

Monika Preisner uczęszcza do tej samej klasy jak Paul Winter.Ona ma urodziny 6 pazdziernika.Paul jest 3 dni starszy niż ona,a ona jest 3 dni młodsza niż on.To jest przecież  jasne.Ona jest  163 cm wysoka.Paul jest tylko o 5 cm wyższy niż ona.Ona ma piekne niebieskie oczy.Jej włosy sa jasnoblond i długie niż włosy Paula.

To wszystko o jej wygladzie.
Dużo mozna jednakze powiedziec o jej zainteresowaniach.Monika lubi szczegolnie chetnie dwa szkolne przedmioty jezyk niemiecki i historie.Jezyk niemiecki uwaza ona za interesujacy i łatwiejszy niz historia.Na lekcji histori jest czasami troche nudno,ale nie musi ona tak wiele wypracowań pisać jak w niemieckim.Po zatym czyta wiele ksiazek i spotyka sie chetnie z przyjaciölmi.Interesuje sie rowniez muzyka.Najchętniej słucha rege i rapu.