Question

przetłumacz na polski!!!!!!!!!!!!!

Ich wohne in Gießen. Das ist eine Stadt in der Nahe von Frankfurt. Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Stadtran. Das Haus ist uber zweihundert Jahre alt, sehr grob und bequem. In dem Haus sind uber funfzehn Raume. Es liegt in einem Garten. In dem Garten wachsen viele Blumen und Baume. Das Haus liegt ziemlich weit vom Stadtzentrum entfernt, die Gegend ist dafur aber sehr ruhig und grun. In unserer Strabe wachsen viele Kastanienbaume. In der Nahe habe ich mein Gymnasium, einen Park und viele kleine Geschafte. Ins Stadtzentrum fahre ich nicht gern, nur manchmal am Wochenende ins Kino oder zu McDonalds. Meine Freunde besuchen mich zu Hause , oder ich treffe sie in der Schule.

Answer 1

Mieszkam wGiessen.To jestmiasto,w pobliżuFrankfurtu.Mieszkamw domku naStadtran. Dom ma ponad dwieścielat, jest bardzo szorstkii wygodny.W domu jestokoło piętnastupomieszczeń.Jest ogród.W ogrodziejest wielekwiatów i drzew.Dom jestdość daleko odcentrum miasta, okolica jestbardzo cicha.W naszymStraberośniewielekasztanowców.W sąsiedztwiemamszkołę, park, iwiele małychsklepów.centrum miasta,nie podoba mi się, ale czasamiw weekendy jezdże do kinalub doMcDonalda.Moi przyjacielemnie odwiedzają w domu, czymogęich spotkaćw szkole.

 

Myśle że jest dobrze, ale do niektórych zdań nie byłam pewna i nie umiałam ich sformuować.

Answer 2

Mieszkam w Giessen. To jest miasto, w pobliżu Frankfurtu.Mieszkam w domku na Stadtran. Domu ma ponad dwieście lat, jest dużo (bo chyba nie miałaś na byśli szorstki) i wygodny. W domu jest około piętnastupokoi. Jest ogród. W ogrodzie jest wiele kwiatów i drzew. Dom jest dość daleko od centrum miasta, okolica jest bardzo cicha i zielona (w sensie, że wystpuje roślinność). Na naszej ulicy rośnie wiele kasztanowców. W sąsiedztwie mam szkołę, park, i wiele małych sklepów. Centrum miasta nie podoba mi się, ale czasami w weekendy do jeżdżę kina lub doMcDonalda. Moi przyjaciele mnie odwiedzają w domu i mogę ich spotkać w szkole.