Przetłumacz na polski bez translatora bo zgłaszam.
The picture depicts seven people on a stage. They are all standing, except one young man who is kneeling and holding a bunch of flowers. A girl is standing next to him. she is carrying something which looks like a wand. She is wearing a red top and black trousers, while the boy is wearing light trousers and a blue shirt with a red tie. In the centre there are two girls. They are reading some information from a sheet of paper one of them is carrying. the girl on the left is wearing a black dress and has long blue hair. The second girl is wearing is wearing a black skirt and a white top. She has short dark hair. On the right of them there is a group of three girls which are reading something from a handout and looking on each other. One of the is wearing a red blouse, second is wearing a white top and the third is dressed black. Dark courtains behind the girls are the background of this picture. I think the people in the picture are amateur actors and they are getting ready for a performance.
I wouldn't like to be involved in a school performance because I am very shy and i have a problem with remembering what to say during a performance. Also I easily get stressed out.
The last time when I was to the theatre was amaizing. I was a school trip to Wasrsaw to see 'Les Miserables'. The play was excellent and I loved it as the same of my class. I wish I was more often going to the theatre.
Obrazek przedstawia siedem osób na scenie. Wszyscy stoją, z wyjątkiem młodego chłopaka który klęczy i trzyma bukiet kwiatów. Dziewczyna stojąca obok niego, trzyma coś co przypomina różdzkę. Ona ma na sobie czerwony top i czarne spodnie, natomiast chłopak ma na sobie spodnie i niebieską koszulkę z czerwonym krawatem. Na środku obrazka znajdują się dwie dziewczyny.One czytają jakieś informacje z kawałka papieru który jedna z nich trzyma.Dziewczyna z lewej strony nosi czarną sukienkę i ma długie niebieskie włosy. Druga dziewczyna ma na sobie czarną spódnicę i biały top.Ma krótkie, ciemne włosy.Na prawo od nich, jest grupa trzech dziewczyn, które czytają coś ulotki i patrza na siebie. Jedna z nich nosi czerwoną bluzę, druga ma na sobie biały top, a trzecia jest ubrana na czarno.
Ciemne zasłony za dziewczynami są tłem obrazka
Myślę,że ludzie na zdjęciu są aktorami amatorami i przygotowują się do występu.
Nie chciałabym być zaangażowana w przedstawienie szkolne, bo jestem bardzo nieśmiała i mam problemy z zapamiętywaniem tego, co mam powiedzieć podczas przedstawienia. Również łatwo się stresuję.
Jakiś czas temu, kiedy byłam w teatrze, było zdumiewająco. Byłam ze szkolną wycieczką w Warszawie na spektaklu ''Les Miserables''. Sztuka była doskonała i bardzo mi się podobała, tak samo jak mojej klasie. Chciałabym częściej chodzić do teatru.
Pozdrawiam
Obrazek przedstawia siedmiu ludzi na scenie. Wszyscy stoją z wyjątkiem jednego młodego mężczyzny, który klęczy i trzyma bukiet kwiatów. Dziewczyna stoi przed nim. Trzyma coś co wygląda jak różdżka. Jest ubrana w czerwony top ( bluzkę ) i czarne spodnie podczas gdy chłopiec nosi jasne spodnie i niebieską koszulę z czerwonym krawatem. W centrun ( w środku ) są dwie dziewczyny. Czytają jakieś informacje z arkuszu papieru, który niosą. Dziewczyna po lewej nosi czarną sukienkę i ma długie, niebieskie włosy. Druga dziewczyna jest ubrana w czarną spódniczkę i biały top. Ma krótkie, ciemne włosy. Po ich prawej stronie jest grupa trzech dziewczyn, które czytają coś z komunikatu prasowego i patrzą na każdego. Jedna z nich ma na sobie czerwoną bluzkę, druga nosi biały top, a trzecia jest ubrana na czarno. Ciemne kurtyny za dziewczynami robią tło na tym obrazku. Sądze, że ludzie na obrazku są amatorskimi aktorami i są gotowi do przedstawienia.
Nie chciałabym się angażować w szkolne przedstawienie, ponieważ jestem bardzo nieśmiała i mam problem z zapamiętywaniem swoich kwestii na przedstawieniu. Również bardzo się stresuję.
Ostatnim razem, kiedy byłam w teatrze- było niesamowicie. Byłam na szkolnej wycieczce w Warszawie i widziałam "Les Miserables". Gra była wspaniała i pokochałam ją tak jak moja klasa. Chciałabyym częściej chodzić do teatru.
Całe przetłumaczyłam sama. Możesz zresztą sobie porównać jak zrobiłby to translator.