Question

PRZETŁUMACZ NA NIEMIECKI

1. Codziennie rano wynosze smieci

2.W pokoju mojego brata panuje nieporządek

3. każda osoba powinna miec obowiazki w domu

4. Mój kolega smierdział papierosami i alkoholem

5.Miedzy rodzicami i dziećmi dochodzi czesto do konfliktów

6. Ewa wróciła pózno do domu

7.Moim zdanie nieporządek w pokoju to czesta przyczyna konfliktów

8. Tomek kłóci sie czeto z bratem

9. Dziewczyny kłócą sie z powodu wysokich rachunków telefonicznych

10, Anna chce wyjść za mąż i miec dwójkę dzieci

PS: Prosiłabym aby te zdania przetłumaczyła osoba która jest dobra w j. niemieckim!

Answer 1

1. Morgens bringe ich den Müll weg.

2. In dem Zimmer meines Bruders gibt es ein Chaos.

3. Jede Person soll Hauspflichten haben.

4. Mein Freund hat nach den Zigaretten und Alkohol gestunken.

5. Zwischen den Eltern und den Kindern kommt es häufig  zu den Konflikte

6. Ewa ist spät nach Hause zurückgekommen.

7. Meiner Meinung nach ist ein Chaos im Zimmer ein Grund für einen Streit.

8. Tomek streitet sich oft mit seinem Bruder.

9. Mädchen streiten sich wegen der hochen Telefonrechnungen.

10. Anna will heiraten und zwei Kinder haben.

 

Tłumaczyłem sam. Pozdrawiam :)

Answer 2

1. Jeden Morgen trage ich den Muell raus

2. Im Zimmer meines Bruders herrscht die Unordnung.

3. Jede Person soll Hauspflichten haben.

4. Mein Kollege hat nach Zigaretten und Alkohol gestunken.

5. Zwischen den Eltern und den Kindern kommt haeufig zu den Konflikte.

6. Ewa ist spaet zurueckgekommen.

7. Meiner Meinung nach ist die Unordnung im Zimmer haeufig Anlass fuer die Konflikte.

8. Tomek streitet sich haeufig mit seinem Bruder.

9. Die Maedchen streiten sich wegen der hochen Telefonrechnungen

10. Anna moechte sich heiraten und zwei Kinder haben.