Question

Przetłumacz na niemiecki.
Dla mnie ważnym medium jest telefon. Posiadanie telefonu jest czymś wyjątkowym, ponieważ w każdym momencie możemy skontaktować się z kim chcemy. Kilkadziesiąt lat temu musiałabym przebyć np. kilkanaście kilometrów, żeby z kimś porozmawiać. Telefon jest wielkim ułatwieniem.
Telefon jest także potrzebny do wzywania ewentualnej pomocy karetki, czy policji.
Większość telefonów posiada też funkcję robienia zdjęć, co pozawala nam uwiecznić niezapomniane chwile z przyjaciółmi.

Z góry dziękuję :)

Answer 1

Für mich ist ein Handy sehr wichtig. Der Besitz eines Handys ist etwas besonderes, da wir in jedem Augeblick mit einer beliebigen Person Kontakt aufnehmen können. Vor zig Jahren hätte ich z.B. ein Dutzend Kilometer zurücklegen müssen, um mich mit jemandem auszusprechen. Ein Handy erleichtert viel.
Das Handy ist auch nützlich, wenn mein einen Rettungswagen oder die Polizei herbeiholen will. Die meisten Handys haben auch eine Camera-Funktion, die uns unvergessliche Momente mit den Freunden festhalten lässt.