Question

Przetłumacz na język rosyjski. (bez translatora)

Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się u nas 24 grudnia a kończy się 26 grudnia. Jest to czas świąteczny i radosny. W domach naszych rodzin ubierane są choinki pięknymi ozdobami , światełkami. Wigilie rozpoczynamy o godzinę 19:00 u babci. Przed kolacją zawszę jest modlitwa z całą rodziną. Potem następuje dzielenie się opłatkiem i wspólna kolacja głównymi potrawami jest ryba kapusta w różnych postaciach. Po kolacji jest wręczanie prezentów i wspólna rozmowa przy wigilijnym stole o godzinie 23:30 szykujemy się na uroczystą pasterkę. Dzień 25 grudnia zaczynamy od Mszy Św. potem idziemy na uroczysty obiad u dalszych rodzin tam rozmawiamy i wspólnie radujemy się świętami. 26 grudnia jest to dzień który spędzam z bratem i rodzicami wspólnie idziemy do kościoła następnie jemy obiad przygotowany wspólnie. Bawimy się i jest fajnie. Święta dla mnie to czas radosny spędzony w rodzinnym groniem.

Z góry dziękuje za pomoc, NAJ gwarantowane ;)

Answer 1

Рождественские праздники начинаются у нас 24 декабря, а заканчиваются 26 декабря. Это время праздника и радости. В наших домах наряжают ёлки красивыми украшениями, огоньками. Сочельник у нас начинается в 19 часов у бабушки. Перед ужином - всегда молитва со всей семьёй. Потом преломление облатки и совместный ужин, где главные блюда - рыба, капуста в разных видах. После ужина - вручение подарков и беседа за рождественским столом, в 23.30 мы готовимся к праздничной мессе. День 25 декабря начинаем с Святой Мессы, потом идём на праздничный обед к родственникам, там разговариваем и вместе радуемся празднику. 26 декабря - это день, который я провожу с братом и родителями, вместе мы идём в костёл, потом обедаем приготовленными совместно блюдами. Мы веселимся, и это здорово. Праздник для меня это радостно проведённое время в кругу семьи.