Przetłumacz na język polski wyrażenia:
* Was unternehmen Sie an Ostern?
* Die Wohnung fur Ostern dekorieren
* Festliches Essen gemeinsam mit der Familie
* Allein oder mit der Familie entspannen
* Einen Osterspaziergang machen
* Verwandte einladen oder besuchen
* Ostereier Farben
* Gemeinsam Ostereier suchen
* In die Kirche gehen
* Einen Ausflug mit der Familie machen
* Verreisen
- Nie toleruję Translatorów
- Ma być wytłumaczenie spójne, nie pojedynczych słów a całego wyrażenia.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
* Was unternehmen Sie an Ostern?
Co organizujecie na Wielkanoc?
* Die Wohnung fur Ostern dekorieren
Mieszaknaie na Wilekanoc dekorować...
* Festliches Essen gemeinsam mit der Familie
Uroczysty posiłek razem z rodziną...
* Allein oder mit der Familie entspannen
Samotnie albo z rodziną się odprężyć...
* Einen Osterspaziergang machen
Wielkanocny spacer zrobić...
* Verwandte einladen oder besuchen
Zaprosić lub odwiedzić krewnych...
* Ostereier Farben
Malować jajka wielkanocne...
* Gemeinsam Ostereier suchen
Razem szkać wielkanicnych jajek...
* In die Kirche gehen
Iść do kościoła...
* Einen Ausflug mit der Familie machen
Robić wycieczkę z rodziną...
* Verreisen
Wyjeżdżać ( w sensie = podróżować)
Was unternehmen Sie an Ostern?
Co robią/czynią/odbywają Państwo w święta wielkanocne?
Die Wohnung fur Ostern dekorieren
Mieszkanie jest dekorowane na święte wielkanocne.
Festliches Essen gemeinsam mit der Familie
Świąteczne jedzenie wspólnie z rodziną.(A czy "Essen" nie powinno byc z małej litery? Bo jeśli tak to powinno byc tak: Odświętnie jemy wspólnie z rodziną.)
Allein oder mit der Familie entspannen
Sam lub z rodziną zrelaksowac się.
Einen Osterspaziergang machen
wielkanocny spacer
Verwandte einladen oder besuchen
zaprosic krewnych lub odwiedzic
Ostereier Farben
wielkanocne farby/kolory
Gemeinsam Ostereier suchen
wspólnie szukac wielknocnych jaj
In die Kirche gehen
iśc do kościoła
Einen Ausflug mit der Familie machen
wycieczka z rodziną
Verreisen
wyjeżdżac