Question

przetłumacz na język polski tekst z podręcznika kompass 2 ze str 8 ćw 2

am montag wird es im norden sonig bei temperaturen von 26 bis 30 grad celius. am nachmittag gewitter sonne auch im süden. das thermometer zeigt zwischen 21 und 25 graad. am dienstag wird es im norden sonich bei 21 bis 25grad. im süden sonnig bis wolkig bei 17 bis 21 grad. am mittwoch wird es im norden sonnig bis wolkig, die tagestemperaturen liegen zwischen 17 und 21 grad. im süden ist es am morgen neblig, dann wolkig bei 15 bis 18 grad. am donnerstagmorgen im norden neblig, dann regnet es. im süden regenerisch, das thermometer zeigt zwischen 14 und 16 grad.

i proszę nie tłumaczcie w tłumaczu i pomóżcie plis bo jak nie to dostanę 1.

z góry dzięki

Answer 1

W poniedziałek bedzie na polnocy slonecznie przy temp od 26 do 30 stopni ;d. Po poludniu burza,slonce tez na poludniu. Termometr bedzie pokazywal miedzy 21 a 25 stopni. We wtorek bedzie na polnocy slonecznie przy temp. od 21 do 25 stopni. Na poludniu slonecznie, pochmurnie od 17do 21 stopni. W srode bedzie na polnocy slonecznie, pochmurno. Dzienna temperatura miedzy 17 a 21 stopni. Na poludniu jest/bedzie rano mgliscie, potem pochmurnie od 15 do 18 stopni. W czwartek rano na polnocy mgliscie, potem bedzie padac. na poludniu deszczowo, termometr bedzie pokazywal od 14 do 16 stopni.

 

 

-----------------------------------------------------------

Sorki za moja gramatyka ;d

Answer 2

W poniedziałek na północy będzie słonecznie przy temperaturze od 26 do 30 stopni. Po południu burza, słońce na południu. Termometr będzie wskazywał pomiędzy  21 a 25 stopni Celcjusza. We wtorek na północy będzie słonecznie przy temperaturze od 21 do 25 stopni. Na południu będzie słonecznie, pochmurnie od 17 do 21 stopni. W środę na północy będzie słonecznie, pochmórno. Dzienna temperatura między 17 a 221stopn. Na południu będzie rano mgliście, później pochmurnie od 15 do do 18 stopni. W czwartek rano na północy mgliście, później będzie padać, na południu deszczowo, termometr będzie wskazywał od 14 do 16 stopni Celcjusza.

 

 

Jakoś tak ma być jak będą pomyłki to sorki :))