Dzieci idą do szkoły podstawowej w wieku 6 lat. Ona trwa 4 lata. W wieku 10 lat muszą wybrać albo "szkołę główną" albo "szkołę realną" albo gimnazjum ( Hauptschule i Realschule przetłumaczyłem tu dosłownie). Hauptschule trwa 5 lat, Realschule 6 lat a Gimnazjum 9 lat. Gimnazjum kończy się maturą. Potem można studiować na uniwersytecie. Uczniowie otrzymuja oceny od 1 do 6.
Co oznaczają te oceny?
"1" to bardzo dobry, "2" to dobry, "3" oznacza zadowalajacy a "4" wystarczający / dostateczny a "6" niedostateczny. Z dwoma "piątkami" albo z "szóstkami" na koniec roku szkolnego zostaje się siedzieć (w klasie) co oznacza: Uczeń musi powtarzać rok. Uczniowie w Niemczech mają dużo wakacji. Wakacje letnie trwają wprawdzie tylko 6 tygodni, ale są jeszcze 2 tygodnie ferii jesiennych (początek listopada) jeden tydzień ferii (w czasie Zielonych Świątek) (maj/czerwiec), 2 tygodnie ferii bożonarodzeniowych i 10-12 dni ferii wielkanocnych. Ferie letnie nie zaczynają się wszędzie w równym czasie. W Hamburgu zaczynaja się np. pod koniec czerwca, a w Monachium na początku sierpnia. Sobota jest wszędzie w Niemczech "wolnoszkolna", to znaczy: Uczniowie nie idą do szkoły.
System szkolnictwa w Niemczech
Dzieci idą do szkoły podstawowej w wieku 6 lat. Ona trwa 4 lata. W wieku 10 lat muszą wybrać albo "szkołę główną" albo "szkołę realną" albo gimnazjum ( Hauptschule i Realschule przetłumaczyłem tu dosłownie). Hauptschule trwa 5 lat, Realschule 6 lat a Gimnazjum 9 lat. Gimnazjum kończy się maturą. Potem można studiować na uniwersytecie. Uczniowie otrzymuja oceny od 1 do 6.
Co oznaczają te oceny?
"1" to bardzo dobry, "2" to dobry, "3" oznacza zadowalajacy a "4" wystarczający / dostateczny a "6" niedostateczny. Z dwoma "piątkami" albo z "szóstkami" na koniec roku szkolnego zostaje się siedzieć (w klasie) co oznacza: Uczeń musi powtarzać rok. Uczniowie w Niemczech mają dużo wakacji. Wakacje letnie trwają wprawdzie tylko 6 tygodni, ale są jeszcze 2 tygodnie ferii jesiennych (początek listopada) jeden tydzień ferii (w czasie Zielonych Świątek) (maj/czerwiec), 2 tygodnie ferii bożonarodzeniowych i 10-12 dni ferii wielkanocnych. Ferie letnie nie zaczynają się wszędzie w równym czasie. W Hamburgu zaczynaja się np. pod koniec czerwca, a w Monachium na początku sierpnia. Sobota jest wszędzie w Niemczech "wolnoszkolna", to znaczy: Uczniowie nie idą do szkoły.