Przetłumacz na język polski. Proszę o przetłumaczenie, a nie kopiuj wklej do translatora :)
ADVIVE FOR YOUNG WOMEN
1. Be like a real woman!
This may sound like the oldest piece of advice in
the world BUT let me tell you, it's often the obvious things that women
don't remember about. Men will always be attracted to women who look
feminine and aren't afraid to show it. For example, they will notice
great hair (especially if it's long and your own!), a soft-spoken voice
and nice clothes that suit you. Few men like strange-looking girls,
believe me!
2. Be confident!
Confidence is an important feature that men notice. Having confidence
in yourself will make them notice you 100 per cent and want to get to
know you better. Remember not to be overconfident as men aren't keen on
big-headed women who always know best.
3. Be interesting!
Men do not like women who seem materialistic. If you
only talk to them about financial matters, they will not find that
appealing. They may think all you want is their cash! Instead, chat
about your own pastimes, plans for the future and things you've read or
watched or spare time activities you could do together. Never gossip
with them, at least at the beginning!
ADVICE FOR YOUNG MEN
1. Be like a real man!
Looks aren't everything. Women are more attracted to men who show
they can look after their girlfriends than just good looks. Women like
realiable men who make them feel safe. They also feel better with a man
they think is honest. Being helpful means a lot to women as well, though
at the same modern girls enjoy independence.
2. Be funny!
A sense of fun and humour is an attractive feature in a man, and a
woman responds to a man who has the ability to share humour with her.
This very attractive feature of character does not necessairly mean
telling jokes but the ability to see humour is any situation- to be
easygoing about things. Humour is definitely one one the top personality
traits that attract women.
3. Be clever!
Women find intelligence an attractive feature in a man. This does not
mean he has to be a genius or a nerd- just a man able to comment on
things that are of interest to them both. A man who is capable of having
an intelligent conversation is attractive to even the most successful
of women.
Drugi tekst
Most, if not all, countries have their traditional dresses which people wear on certain occasions, especially national or religious holidays. The same goes for the Englishspeaking countries. Scotland and Wales certainly seem the best examples here. The Scottish and Welsh national costumes are often considered to be Britain’s most well-known dresses, though the Scottish ones are definitely more recognisable across the world. Most foreigners will have some idea what a typical Scotsman looks like!
The Scottish national dress is called the kilt and it symbolises Scotland alongside whisky and haggis. The kilt is made from a tartan material and each Scottish clan has their own unique pattern of the fabric. Some people believe that wearing a kilt in a tartan which does notbelong to their family brings bad luck. Kilts are worn only by gentlemen and are complemented by a shirt, a waistcoat, a tweed jacket, stockings, special shoes and a sporran (a small bag). Sometimes men also wear small hats called bonnets which show the clan’s symbols. Women, on the other hand, wear tartan dresses or skirts and shawls (big scarves).As for the Welsh national dress, it’s women who wear the most characteristic costumes. A typical lady’s outfit is made up of a small white cap underneath a large black hat, a white blouse, a red flannel shawl, a long checked skirt and a white apron. In the past women always used to wear black woollen stockings and carry small baskets. Although there has never been a traditional Welsh costume for men, now, as a result of recent Welsh nationalism, men have designed special tartan trousers or even kilts. As a matter of fact, the Welsh traditional clothes have survived mainly due to the efforts of Lady Llanover (a Welsh patriot) who realised that the Welsh national identity was disappearing because of English or European influences.
ADVIVE FOR YOUNG WOMEN
1. Be like a real woman!
This may sound like the oldest piece of advice in
the world BUT let me tell you, it's often the obvious things that women
don't remember about. Men will always be attracted to women who look
feminine and aren't afraid to show it. For example, they will notice
great hair (especially if it's long and your own!), a soft-spoken voice
and nice clothes that suit you. Few men like strange-looking girls,
believe me!
2. Be confident!
Confidence is an important feature that men notice. Having confidence
in yourself will make them notice you 100 per cent and want to get to
know you better. Remember not to be overconfident as men aren't keen on
big-headed women who always know best.
3. Be interesting!
Men do not like women who seem materialistic. If you
only talk to them about financial matters, they will not find that
appealing. They may think all you want is their cash! Instead, chat
about your own pastimes, plans for the future and things you've read or
watched or spare time activities you could do together. Never gossip
with them, at least at the beginning!
ADVICE FOR YOUNG MEN
1. Be like a real man!
Looks aren't everything. Women are more attracted to men who show
they can look after their girlfriends than just good looks. Women like
realiable men who make them feel safe. They also feel better with a man
they think is honest. Being helpful means a lot to women as well, though
at the same modern girls enjoy independence.
2. Be funny!
A sense of fun and humour is an attractive feature in a man, and a
woman responds to a man who has the ability to share humour with her.
This very attractive feature of character does not necessairly mean
telling jokes but the ability to see humour is any situation- to be
easygoing about things. Humour is definitely one one the top personality
traits that attract women.
3. Be clever!
Women find intelligence an attractive feature in a man. This does not
mean he has to be a genius or a nerd- just a man able to comment on
things that are of interest to them both. A man who is capable of having
an intelligent conversation is attractive to even the most successful
of women.
Drugi tekst
Most, if not all, countries have their traditional dresses which people wear on certain occasions, especially national or religious holidays. The same goes for the Englishspeaking countries. Scotland and Wales certainly seem the best examples here. The Scottish and Welsh national costumes are often considered to be Britain’s most well-known dresses, though the Scottish ones are definitely more recognisable across the world. Most foreigners will have some idea what a typical Scotsman looks like!
The Scottish national dress is called the kilt and it symbolises Scotland alongside whisky and haggis. The kilt is made from a tartan material and each Scottish clan has their own unique pattern of the fabric. Some people believe that wearing a kilt in a tartan which does notbelong to their family brings bad luck. Kilts are worn only by gentlemen and are complemented by a shirt, a waistcoat, a tweed jacket, stockings, special shoes and a sporran (a small bag). Sometimes men also wear small hats called bonnets which show the clan’s symbols. Women, on the other hand, wear tartan dresses or skirts and shawls (big scarves).As for the Welsh national dress, it’s women who wear the most characteristic costumes. A typical lady’s outfit is made up of a small white cap underneath a large black hat, a white blouse, a red flannel shawl, a long checked skirt and a white apron. In the past women always used to wear black woollen stockings and carry small baskets. Although there has never been a traditional Welsh costume for men, now, as a result of recent Welsh nationalism, men have designed special tartan trousers or even kilts. As a matter of fact, the Welsh traditional clothes have survived mainly due to the efforts of Lady Llanover (a Welsh patriot) who realised that the Welsh national identity was disappearing because of English or European influences.
More Questions From This User See All
RADY DLA MŁODYCH KOBIET
1.Bądź jak prawdziwa kobieta!
Być może brzmi to jak najstarsza rada na świecie,ALE jest to oczywista rzecz,o której kobiety często zapominają.Mężczyznom zawsze podobają się kobiety,które są kobiece i nie boją się tego okazać.Np. zauważą świetne włosy(zwłaszcza jeśli są długie i Twoje własne!),łagodny głos i ładne ciuchy,które do Ciebie pasują.Niewiele mężczyzn lubi dziwnie/inaczej wyglądające kobiety,uwierz mi!
2.Bądź pewna siebie!
Pewność siebie to ważna cecha,którą mężczyźni zauważają.Jeśli jesteś pewna siebie,mezczyzna zauważy Cię na 100% i będzie chciał poznać Cię lepiej.Pamiętaj jednak,aby nie być zbyt pewną siebie,mężczyźni nie przepadają za przemądrzałymi kobietami,które wszystko wiedzą najlepiej.
3.Bądź interesująca!
Mężczyźni nie lubią kobiet,które wydają się być materialistkami.Jeżeli rozmawiasz z nimi tylko o sprawach pieniędzy,nie uznają tego za pociągające.Mogą pomyśleć,że wszystko,czego chcesz to ich pieniądze!Zamiast tego pogadajcie o Twoim hobby,planach na przyszłość,tym co przeczytałaś i obejrzałaś i o tym,co moglibyście razem zrobić w wolnym czasie.Nigdy przy nim nie plotkuj,przynajmniej na początku!
RADY DLA MŁODYCH MĘŻCZYZN
1.Bądź jak prawdziwy mężczyzna!
Wygląd to nie wszystko.Kobiety bardziej pociągają mężczyźni,którzy potrafią się nimi zaopiekować,niż Ci tylko dobrze wyglądający.Kobiety lubią solidnych? mężczyzn,przy których czują się bezpiecznie.Czują się także lepiej z kimś,kogo uważają za uczciwego.Bycie pomocnym dużo znaczy dla kobiet,chociaż nowoczesne dziewczyny cieszy niezależność.
2.Bądź zabawny!
Poczucie humoru jest dobrą cechą u mężczyzn i kobietom odpowiadają mężczyxni,którzy mogą je rozśmieszyć.Ta bardzo atrakcyjna cecha charakteru niekoniecznie oznacza opowiadanie dowcipów,ale umiejętność patrzenia z humorem na każdą sytuację-bycie opanowanym,w każdej sytuacji.Humor jest zdecydowanie jedą z najważniejszych cech,które podobają się kobietom.
3.Bądź bystry!
Kobiety uważają inteligencję,jako atrakcyjną cechę u mężczyzn.To nie oznacza,że facet musi być geniuszem lub kujonem-wystarczy,że będzie w stanie pogadać z tobą o waszych wspólnych zainteresowaniach.Mężczyzna,który zdolny jest prowadzić inteligentną konwersację jest atrakcyjny,nawet dla kobiety częściej odnoszącej sukcesy.
Drugi tekst:
Większość,jeśli nie wszystkie kraje mają specjalne stroje,wkładane na pewne okazje,zwłaszcza świeta narodowe lub religijne.To samo z krajami anglojęzycznymi.Szkocja i Walia wydają się być najlepszymi przykładami.Szkockie i Walijskie narodowe stroje są często uważane za najbardziej znane w Wielkiej Brytanii,chociaż te szkockie sa znacznie bardziej rozpoznawalne na świecie.Większość obcych ma kilka pomysłów/wyobrażeń jak wygląda szkocki mężczyzna!Narodowy strój szkocki nazywany jest kiltem i symbolizuje szkocką whisky i haggis(taka kaszanka).Kilt zrobiony jest z materiału w kratę(szkocką:)) i każdy ze szkockich klanów ma swój własny,oryginalny wzór na materiał.Niektórzy ludzie wierzą,że noszenie kiltu w kratę,która nie należy do rodziny,przynosi pecha.Kilty noszone są tylko przez wysoko urodzonych i składają się z koszuli,kamizelki,tweedowej marynarki,pończoch,specjalnych butów i the sporran(mała torebka).Czasami mężczyźni noszą też małe kapelusze,nazywane 'bonnets'-(czepki),które przedstawiaja symbole klanów.Z drugiej strony,kobiety noszą sukienki lub spódnice i 'shawls'(wielkie szale).Co do narodowego stroju Walii,kobiety noszą bardziej charakterystyczne stroje.Typowy strój kobiecy jest zrobiony z małej,białej czapeczki,pod spodem ogromnego,czarnego kapelusza,białej bluzki,czerwonego flanelowego szala,długiej kraciastej spódnicy i białego fartucha.W przeszłości kobiety nosiły czarne,wełniane pończochy i nosiły małe koszyki.Mimo,że nigdy nie było tradycyjnego walijskiego stroju dla mężczyzn,teraz,jako rezultat ostatniego nacjonalizmu?,mężczyźni zaprojektowane specjalne kraciaste spodnie lub nawet kilty.Tradycyjne walijskie ubrania przetrwały głównie dzięki Lady Llanover(walijska patriotka),która zdała sobie sprawę,że tożsamość narodu walijskiego zanikała przez wpływy angielskie i europejskie.