Question

Przetłumacz na język polski. Chciałbym wiedzieć o czym jest gra którą dostałem . Proszę nie używać translatora google.
Patrizier IV ist in die Fortsetzung der historischen WiSiM-Reihe.
Sie übernehmen die Rolle eines Handlers zur Blutezeit der Hanse.
Ihr Ziel ist es, zum einflussreichsten Mitglied der Hanse
aufzusteigen und zum Eldermann gewahlt zu werden. Hierzu handeln
Sie zunachst mit einfachen Waren, bauen eigene Produktionen auf
und errichten Handelsflotten.

Doch das Leben eines Hansehandlers kann auch noch andere,
düstere Seiten haben. Auf Ihrem Weg an die Macht mussen Sie sicht
gegen eine harte Konkurrenz durchsetzen, die mit wirtschaftlichem
Wettbewerb wie Preiskampfen aber auch mit unlauteren Mitteln wie
Sabotage und Schlachten auf hoher See bekämpft werden muss.
Vielleicht betreiben Sie ja sogar selbst Piraterie?

Answer 1

Patrician 4 to kolejna odsłona serii gier strategicznych koncentrujących się na aspekcie handlowym. Wcielasz się w rolę kupca okresu największej świetności Ligi Hanzeatyckiej. Twoim celem jest wzniesienie najbardziej wpływowego imperium handlowego Hanzy poprzez zarządzanie małymi wioskami, produkcję własnych towarów i ustanowienie floty handlowej.

Życie hanzeatyckiego handlarza posiada także złe strony. Dążąc do sukcesu nie uchronisz się przed nieustępliwymi rywalami i zaciekłą konkurencją. Nie unikniesz sabotażu. Dojdzie nawet do tego, że będziesz musiał toczyć na pełnym morzu batalie z zachłannymi piratami.